Results for frequenza scolastica translation from Italian to Danish

frequenza scolastica
skolesøgning

indice di frequenza scolastica
forhold mellem indskrevne og faktisk tilstedeværende elever

periodo di frequenza scolastica obbligatoria
undervisnings pligtens varighed

* 18 anni * 11 anni di frequenza scolastica
adgangskrav * alder * kvalifikationer

nt1 casa dello studente nt1 frequenza scolastica
rt undervisningsmateriel skolearbejde

* 10 anni di frequenza scolastica * esperienza pratica
uddannelsens varighed og indhold

• frequenza scolastica dei figli dei lavo­ratori migranti
• undervisning af indvandrerbørn

spese di frequenza scolastica effettivamente sostenute dai genitori
faktiske uddannelsesudgifter, som forældrene afholder

use frequenza scolastica (3216) qualità dell'istruzione prestel
use lokalt medie (3226) presseret regionalt tv

nt1casa dello s t u d e nt e nt1 frequenza scolastica
nt1forholdet s k o l efl- er hver vs liv nt1 forholdet s k o l efl- industri nt1 k o l l e g i u m nt1 s k o l e gang

verrà generalizzata la frequenza scolastica per i bambini da due a tre anni.
bøger vil i stigende grad blive leveret gratis.

11 % b) in % della popolazione (tasso di frequenza scolastica)
10.655 b) i % af befolkningen

* 18-19 anni * 12 anni di frequenza scolastica * esame d'ammissione
fritids­ og ung­domslederskoler (regionale)

* 18 anni * 9 anni di frequenza scolastica (min.) e/o * esperienza
* 18 år * min. 9 års skolegang og/eller * erfaring

il pagamento continua fino alla fine del mese in cui il figlio termina la frequenza scolastica.
godtgørelse i forbindelse med fødsel og adoption

i dati rivelano un nesso evidente tra losviluppo e la frequenza scolastica delle bambine;
dataene tyder på, at der er en klarforbindelse mellem udvikling og pigernes indskrivningi skolen, da raten i mere veludviklede lande er tætterepå 100.

in america latina il calo del rapporto tra femmine e maschi nella frequenza scolastica è deplorevole.
princippet er, at det, der bedre kanforvaltes og besluttes på stedet i det pågældendeland, skal sker der og ikke i bruxelles.

un nuovo concetto di frequenza scolastica dovrebbe migliorare ii modo in cui gli insegnanti seguono gli studenti.
et nyt idégrundlag for skoleundervisningen har til formål at forbedre lærernes opfølgning af eleverne.

per questo motivo, lo stato ha emanato provvedimenti volti a favorire una frequenza scolastica più lunga.
dette var en af årsa­gerne til, at staten greb til foranstaltninger for at fremme forlænget skolegang.

ciascuno di questi grafici rappre­senta la percentuale di frequenza scolastica a tempo pieno per età in ogni stato membro.
hvert diagram viser graden af skoleog uddannelsessøgning (fuld tid) pr. alderstrin i det pågældende med­lemsland.