Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anemia emolitica, aptoglobina ridotta depressione del midollo osseo epistassi sanguinamento gengivale anormalità dei test ematologici
hæmolytisk anæmi, nedsat haptoglobin
bezoari, iperplasia gengivale successiva ad un trattamento prolungato che recede completamente quando si interrompe il trattamento con nifedipina.
bezoar, gingival hyperplasia efter langtidsbehandling, som stopper
sono inoltre stati registrati, meno frequentemente, casi di emorragia mucocutanea minore in altri siti; ad esempio sanguinamento gengivale o vaginale.
der har også været mindre almindelige hændelser af mindre slimhindeblødninger, lokaliseret andre steder, som f. eks. gingival eller vaginal blødning.
vomito, dispepsia, disfagia, ulcerazioni della bocca, emorragia gengivale, glossite, stomatite, flatulenza secchezza delle fauci
opkastning, dyspepsi, dysfagi, sår i munden, gingival blødning, glossitis, stomatitis, flatulens, mundtørhed
ato pancreatite, colite ischemica, colite ulcerativa, molto raro: sanguinamento gengivale disturbi periodontali nos, disturbi dentali nos§ non nota:
periodontallidelse nos, tandlidelse nos§
affezioni gastrointestinali frequenti: nausea, dispepsia, dolore addominale infrequenti: vomito, diarrea, stipsi, iperplasia gengivale molto rara: gastrite
ansigtsrødmen med varmefølelse, specielt i starten af behandlingen.
149 patologie gastrointestinali nausea/ vomito, dolore addominale, diarrea, stomatite, molto comune: dispepsia stomatite ulcerativa, dolore al quadrante superiore destro, comune: glossite, gengivite, costipazione, perdita di feci pancreatite, colite ischemica, colite ulcerativa, molto raro: sanguinamento gengivale disturbi periodontali nos, disturbi dentali nos§ non nota:
kvalme/ opkastning, mavesmerte, diarré, stomatitis, dyspepsi ulcerativ stomatitis, smerte i øvre højre kvadrant, glossitis, tandkødsbetændelse, forstoppelse, løs afføring