Results for gergo translation from Italian to Danish

gergo
jargon

gergo comunitario
ef-jargon

gergo di internet
internet-jargon

usano un gergo e pseudonimi.
de benytter visse ord og pseudonymer.

gergo degli addetti ai telecomandi
kontrolrumssptog

quello che nel nostro gergo chiamiamo convergenza.
mit andet spørgsmål går på, om han er enig i min antagelse, at dollaren undervurderes, og at dette har konsekvenser for vor konkurrenceposition?

per noi l'inclusione — quella che nel gergo
det er afgørende, at målgrupperne inddrages i design, udvikling og

prima di tutto, mentre nel gergo comunità-
hvis vi skal have rettet fortidens fejltagelser, så er det afgørende, at vi

nel suo intervento di oggi ha evitato il gergo comunitario.
deres bidrag her til formiddag var uden eurospeak.

non insisterò oltremisura sul gergo usato nel documento presentato.
men i relation til samhørigheden vil jeg gerne frem hæve to andre elementer.

devono evitare di parlare in gergo o di usare acronimi.
et eksamensbevis er påkrævet på ansøgningstidspunktet.

si utilizza un gergo artefatto allo scopo di disinformare. formare.
man har bevæget sig ind på et område, hvor der desinforme­res ved hjælp af sort tale.

penso sia tempo che il nostro dialogo e gergo economico crescano.
jeg synes, det er på tide, at vor økonomiske dialog og jargon bliver voksen.

in più, lei usa il dolce gergo di dante, il parlare toscano.
også nu, og det siger jeg til hr. amendola, anser jeg fristen på to år for rigtig.

comunicare in termini gentili, piacevoli, senza ri correre ad un gergo.
ligt, ikke jargonpræget brev og sende til den, hvis klage er blevet afvist.

questo è proprio l' incomprensibile gergo comunitario, mi è stato risposto.
det er da lutter eu-kaudervælsk, blev der svaret.

si devono evitare, come è stato affermato, il gergo e le espressioni inintelligibili.
det er, som det er blevet nævnt, nødvendigt at undgå jargon og uforståelige udtryk.

la nostra assuefazione agli acronimi ha generato una nuova lingua: il gergo comunitario.
vores afhængighed af akronymer har fremavlet et nyt sprog: eurosprog.

il gergo comunitario passa accanto, senza sfiorarle, alle preoccupazioni quotidiane di molti cittadini.
fællesskabsjargonen rammer ved siden af eu-borgernes dagligdags problemer.

fourçans un gergo francese, direi che il gruppo liberale è globalmente favorevole a queste due relazioni.
fourcans bets eksport, hvorfor man følgelig skal udligne denne nedgang gennem en forøgelse af efterspørgselen.