Results for gestione non conformitàmateria... translation from Italian to Danish

materiali e servizi _bar_
materialer og tjenesteydelser _bar_

materiali e reagenti
materialer og reagenser

materiali e agli oggetti
materialer og genstande

immobilizzazioni materiali e immateriali
materielle og immaterielle anlægsaktiver

materiali e oggetti a contatto
materialer og genstande i berØring

immobilizzazioni materiali e imma ­ teriali
materielle og immaterielle anlægsaktiver

11.2 immobilizzazioni materiali e immateriali
poster under afvikling andre aktiver mønter fra euroområdet materielle og immaterielle anlægsaktiver

1 nuovi materiali e l'ambiente
nye materialer og miljøet

tabella 13 - immobilizzazioni materiali e imnateriali
tabel 13 - materielle og immaterielle anlegsaktiver

simili forme di gestione non sono tuttavia largamentediffuse.
imidlertid er en sådan forvaltningsform ikke almindeligt udbredt.

27 01 02 09 personale esterno — gestione non decentrata
forpligtelsesbevillinger fremført og/eller genopført fra 2004 _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_

ritiene che tale gestione non debba avere carattere vincolante.
det gør dog opmærksom på, at planerne ikke må føre til bindende lovgivning.

la gestione non è solo una questione di cassa o di sistemi.
han fjernede fortidens byrder ved at annullere visse forpligtelsesbevillinger.

m = conti di gestione, non ancora sottoposti a revisione.
m = internt regnskab, endnu ikke revideret.

l'approccio indiscriminato all· gestione non stava funzio nando e servivano soluzioni locali per problemi
generalforvaltningsmetodenfungerede ikke, og der var brug for lokale løsninger til lokale pro blemer.«

i competenti comitati di gestione non si sono pronunciati nel termine stabilito dal loro presidente,
de berørte forvaltningskomitéer har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist —

materiali e impianti tecnici : noleggio materiali e impianti tecnici : manutenzione
mat. og tekn. inst., leje mat. og tekn. inst., vedi. ­ reparation

lo sviluppo non si valuta in produzione di beni e servizi, bensì in termini di miglioramento del tenore di vita materiale e culturale delle popolazioni.
') tiende almindelige beretning, nr. 475; trettende almindelige beretning, nr. 525; ef-bull. 7/8-1983, pkt. 2.2.612.2.64.

tuttavia, dato il suo carattere essenzialmente amministrativo, tale gestione non rientra fra i compiti essenziali affidati alla bce.
i betragtning af at den europæiske centralbank i det væsentlige har en administrativ karakter, udgør forvaltningen af lånene ikke en af de vigtigste opgaver, der er tillagt den europæiske centralbank.

materiale e tecnologia industriali
industri- og materialteknologi