Results for gestione tabelle translation from Italian to Danish

tabelle
tabeller

tabelle di gestione
forvaltningsoplysninger

tabella 15: gestione dei rischi
tabel 15: risikoplanlægning

i conti di gestione presentano le entrate e le uscite qui riportate nelle tabelle 6 e 7.
forvaltningsregnskabet viser de indtægter og udgifter, der er angivet i tabel 6 og 7.

i conti di gestione forniscono per le entrale e per le spese le cifre riportate nelle tabelle 9 e 10.
forvaltningsregnskabet viser de i tabeller ne 9 og 10 anforte indtægter og udgifter

tabella 3 — aree forestali secondo il tipo di gestione
tabel 3 — skovarealer fordelt efter skovdriftens art

tabella 10 conto dì gestione consolidato: sintesi quinquennale
tabel 10 konsolideret forvaltningsregnskab

il conto di gestione comprende le seguenti tabelle, suddivise in base alla nomenclatura dello stato delle entrate e delle spese del centro:
forvaltningsregnskabet omfatter foelgende opstillinger, opdelt i henhold til kontoplanen for centrets oversigt over indtaegter og udgifter:

relazioni diplomatiche gestione, di operazioni per di 32 009 000 ecu (tabella
nelle leverandører i avs-landene, men det bekla­ger samtidig medlemsstaternes ønske om at holde en række sydafrikanske landbrugsprodukter ude af de supplerende forhandlingsdirektiver.

la seguente tabella riassume le operazioni della gestione dell'esercizio 1976.
den efterfølgende tabel viser et sammendrag af den økonomiske forvaltning i regnskabsåret 1976.

i risultati di gestione delle varie officine sono riportati nella tabella 24 seguente.
de forskellige produktionsafdelingers driftsresultater fremgår af tabel 24.

la tabella che segue riassume le operazioni della gestione finanzia­ria dell'esercizio 1979.
den efterfølgende tabel er en oversigt over den økonomiske forvaltning for regn8kab«ar«t 1979

la tabella viii fornisco un riepilogo per settore di intervento, note di finanziamento e organi di gestione.
tabel viii indeholder en sammenfattende opstilling for hver enkelt in terventionssektor, finansieringsbemærkninger og forvaltningsorganer. organer.

le cifre riportate in questa tabella sono tratte dai conti di gestione riguardanti le operazioni degli esercizi 19891993.
tallene i tabellen stammer fra forvaltningsregnskabet vedrørende regnskabsårene 19891993.

la valutazione della gestione della società è stata modificata conseguentemente e la tabella 1 indica questa nuova valutazione.
vurderingen af virksomhedens drift er derfor blevet ændret, og tabel 1 indeholder denne nye vurdering.

tabella 29 — andamento del volume delle operazioni della cellula «gestione degli schedari»
tabel 29 — arbejde udført af afdelingen »kartoteksforvaltning«

fes, a titolo di progetti e programmi dei quali essa si assume la gestione (vedi tabella 4).
denne adfærdskodeks løser på det helt korte sigt spørgsmålet om de nærmere bestemmelser for kommissionens deltagelse i disse forhandlinger på fællesskabets og medlemsstater nes vegne«.

d. operazioni in conto capitale e gestione dell'indebitamento in corso tabella 1 — prestiti assunti —
europa-parlamentets og rådets beslutning nr. 2367/2002/ef af 16. december 2002 om fællesskabets statistiske program 2003-2007 (eft l 358 af 31.12.2002, s. 1), senest ændret ved beslutning nr. 787/2004/ef (eut l 138 af 30.4.2004, s. 12).

il finanziamento dello sviluppo rurale all’occupazione e alla gestione del paesaggio (cfr. tabella 4 a pagina 17).
kommissionen fordelte den 8. september 1999 beløbenetil udvikling af landdistrikterne mellem medlemsstaternepå årsbasis i henhold til objektive kriterier, der tager hensyn til specifikke behov, navnlig i tilknytning til miljø,beskæftigelse og landskabspleje (se tabel 4 på side 17).

proseguire l’attuazione del piano d’azione nazionale per la gestione integrata delle frontiere, anche mediante la definizione di una tabella di marcia dettagliata.
tyrkiet skal fortsætte bestræbelserne på at gennemføre den nationale handlingsplan for integreret grænseforvaltning, bl.a. ved opstilling af en nøjagtig køreplan.