Results for ghezza translation from Italian to Danish

trasporti ghezza massima degli autobus non articolati e a 2 metri 55 la loro larghezza.
transport nødne foranstaltninger til at sikre, at sanktionerne anvendes.

stabilizzazione della ventilazione liquidi difficilmente infiammabili mezzi di trasporto di grande lun ghezza difficilmente infiammabili autorespiratori
stabilisering af ven­tilationen svært antændelige hydrauliske væsker brandsikre båndtransportører anti­co­masker

il colore dei simboli sullo schermo ha conseguenze fisiologiche, in quanto le radiazioni ad elevata lun ghezza d'onda sono rifratte dal mezzo ottico in misu ra inferiore rispetto a quelle a bassa lunghezza di onda.
farven på skærmens symboler har fysiologiske virknin­ger, idet langbølgede stråler brydes mindre af: de optiske medier end kortbølgede.

tuttavia, le risoluzioni in questione non riguardano né l'atlantico né il mediterraneo, bensì il pacifico, dove le reti da posta derivanti possono raggiungere varie decine di chilometri di lunghezza. ghezza.
lad os afvente resultaterne og konklusioner ne af videnskabsmændenes undersøgelser, og lad os gennemføre vore egne undersøgelser.

il parlamento si compiace del fatto che la comunicazione della commissione abbia risposto alle sue richieste sulla creazione di un quadro per l'attuazione delle azioni innova tive, ma ritiene che nei settori tematici figuranti nella comunicazione si osservi una certa va ghezza e invita perciò la commissione a essere più precisa e più chiara negli inviti alla presenta zione di offerte e a riformulare i settori tematici per il periodo 2000-2002 attribuendo particolare attenzione a temi che hanno un nesso diretto con la lotta contro la disoccupazione e la promozione della coesione sociale.
parlamentet bifalder, at kommissionens meddelelse imødekommer europa-parlamentets krav i ovennævnte beslutning om skabelse af en ramme for gennemførelsen af de nyskabende aktioner. det mener dog, at der kan konstateres en vis uklarhed i meddelelsen, hvad angår de tematiske områder, og opfordrer derfor kommissionen til at være mere præcis og mere klar i forbindelse med indkaldelserne af forslag og anmoder den om at omdefinere de tematiske områder for 2002, således at der lægges særlig vægt på emner, der har direkte forbindelse med bekæmpelse af arbejdsløshed og fremme af den sociale samhørighed.