Results for giungla del web translation from Italian to Danish

scorciatoie del web
udvidet netsøgning

la giungla del mercato senza regole?
sagens kerne er et samfundsproblem.

salvare e stampare oggetti del web
gemme og udskrive web- elementer

dalla giungla del mercato al dialogo sociale: la formazione professionale e la comunità françoise theunissen
"fra markedets jungle til den sociale dialog: erhvervsuddannelserne og ef" françoise theunissen

interrompi il caricamento (utile soprattutto durante la navigazione del web).
stop indlæsning (særlig nyttigt ved netsøgning).

saranno così esposti alla legge della giungla del mercato non solo il trasporto merci internazionale e nazionale, ma anche il trasporto di passeggeri.
sterckx' betænkninger, at man fremskynder og generaliserer liberaliseringen. således vil jungleloven vinde indpas på markedet for international og national godstransport såvel som passagerbefordring.

purtroppo alcune potenti corporation e forze istituzionali preferirebbero restringere questa apertura e accessibilità del web.
desværre er der stærke private og offentlige kræfter, der ville foretrække at internettets åbenhed og tilgængelighed blev begrænset.

date le dimensioni e le dinamiche del web, è possibile raggiungere tale risultato solo attraverso procedure altamente automatizzate.
alene på grund af nettets størrelse og dynamik kan dette kun nås gennem yderst automatiserede procedurer.

la naturale flessibilità che consente al partecipante di leggere e di interagire gra­zie all'iperconnettibilità del web stesso.
kursus med tovejs videoforbindelse begrænsede selv­følgelig den geografiske fleksibilitet, i hvert fald når deltagerne skulle benytte videofaciliteterne.

nikeplus.com ti mantiene in contatto con runner provenienti da ogni angolo del web. ed è qui che inizia la vera gara.
via nikeplus.com kan du holde kontakt med løbere fra hele verden. og det er her, den rigtige løbekonkurrence starter.

anche le cifre in essa contenute sono estremamente eloquenti — e non abbiamo neppure menzionato le centinaia o forse migliaia di cristiani e musulmani letteralmente scomparsi in quella giungla del terrore che è beirut oggi.
tallene, som vi har med, taler også deres eget sprog — og så har vi endda ikke nævnt de hundreder, måske tusinder af kristne og muslimer, som er sunket til bunds i det terror-morads, som er beirut i dag.

& konqueror; ha delle funzioni progettate per migliorare la navigazione in internet. fra queste ci sono le scorciatoie del web.
& konqueror; tilbyder visse egenskaber til at udvide din netsøgnings oplevelse. Èn sådan egenskab er netgenveje.

lo scopo della griglia consiste nello sfruttare in modo efficace le risorse informatiche e di dati disponibili a livello mondiale e nel rendere tali risorse accessibili a qualsiasi utente del web come una singola risorsa.
dette "grid" sigter mod en effektiv anvendelse af de edb­ og dataressourcer, der er til rådighed på verdensplan, og give fuldt integreret adgang til disse som en enkelt ressource for en hvilken som helst bruger på nettet.

essa lascia pertanto gli agricoltori in balia di quella che è la legge della giungla del liberali smo, situazione questa resa ancora più grave a causa di un rafforzamento della tecnocrazia bruxellese, dovuto proprio alla commissione che approfitta della situazione per consolidare i propri poteri.
jeg husker stadig meget tydeligt, at denne del af grønbogen, for så vidt somden blev drøftet, mødte stor modstand både hos landmændene og i politiske kredse.

un elevato numero di pagine risulta infatti conforme al livello aaa della web accessibility initiative ( iniziativa per l' accessibilità del web ) .
endvidere er størstedelen af indholdet nu lettere tilgængeligt for svagsynede , idet mange sider er i overensstemmelse med nettilgængelighedsinitiativets ( web accessibility initiative ) niveau aaa .

dalla giungla del mercato al dialogo sociale: la formazione professionale e la comunità ne, e che, a quanto si dice, rispondono all'affermazione di nuovi bisogni dei sin­goli individui e delle organizzazioni.
"fra markedets jungle til den soeiale dialog: erhvervsuddannelserne og ef" produktions- og kommunikationsteknik og imødekommer, påstås det, de af mennesker og virksomheder udtrykte nye krav.

a che ci giovano i discorsi poco impegnativi sui partner, sul mercato, se pur troppo la realtà è la seguente : un consumatore abbandonato, addirittura minacciato, senza diritti, nella giungla del mercato comune !
hvad hjælper os alle de store ord om forbrugeren som partner, når virkeligheden desværre viser os en forbruger, der er truet og over ladt til sig selv uden rettigheder i det fælles markeds jungle!

il 16 dicembre 2009 la commissione ha reso giuridicamente vincolanti gli impegni offerti da microso per rispondere alle preoccupazioni da essa espresse nella comunicazione degli addebiti del gennaio 2009 riguardo al vincolo del web browser di microso, internet explorer, con windows, il suo sistema operativo dominante per pc client.
den 16. december gjorde kommissionen de tilsagn bindende, som microso havde afgivet for at imødegå de konkurrenceproblemer, kommissionen havde peget på i sin klagepunktsmeddelelse fra januar 2009 i relation til sammenkoblingen mellem microsos webbrowser, internet explorer, og selskabets dominerende pc-styresystem windows.

sviluppo continuo del sito web dell’ emea e dell’ organizzazione della gestione del web, ivi compresa l’ attuazione di un numero di nuovi servizi in linea, a testimonianza di un maggiore impegno dell’ agenzia verso la trasparenza e la comunicazione; revisione continua della letteratura sui medicinali e dei modelli di parere, ivi compresa la leggibilità dei foglietti illustrativi.
emea 2003 side 35/ 59