Results for goditi il tuo rientro a casa translation from Italian to Danish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Danish

Info

Italian

goditi il tuo rientro a casa

Danish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Danish

Info

Italian

rientro a destra

Danish

indrykning fra højre

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

rientro a destra e sinistra

Danish

indrykning fra venstre og højre

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

fax a casa

Danish

hjemmefax

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ritorno a casa

Danish

vende hjem

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

provvedere affinché il cliente torni a casa.

Danish

sedato eller pris.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

buon ritorno a casa!

Danish

(mødet hævet kl. 0.17)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

(a) compiti a casa

Danish

a) hjemmearbejde

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

cari amici, pevo proprio anpare, rientro a bruxelles.

Danish

Γ ...og parlamentet ' og r^det skal benytte den v fÆlles —fei k beslutnings­^ procedure.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

una biblioteca ue vicino a casa

Danish

et eu-bibliotek i nærheden af dig

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

mia auto per 6 km fino a casa.

Danish

(bifald fra venstre)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

protezione contro la caduta in mare e mezzi di rientro a bordo

Danish

beskyttelse mod risikoen for at falde over bord og bjærgningsmuligheder

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

non portare a casa gli abiti da lavoro

Danish

tag ikke arbejdstøjet med hjem

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

la commissione farebbe meglio andarsene a casa.

Danish

kommissionen bør hellere tage hjem.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

a casa. in ufficio. ovunque ti trovi.

Danish

hjemme. på jobbet. og alle andre steder.

Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: IATE

Italian

accesso ad apparecchi tic a casa: computer portatile

Danish

adgang til ikt-udstyr i hjemmet: bærbar computer

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

(6) un apprendimento sempre più vicino a casa

Danish

(6) uddannelse bringes tættere på hjemmene

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

europe direct — l’europa a casa tua!

Danish

europe direct — europa lige uden for din hoveddør!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

a tempo debito, queste persone dovranno tornare a casa.

Danish

disse mennesker bør sendes tilbage, når forholdene tillader det.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

a quest'ora?arriverai a casa a notte fonda.

Danish

bravo, irina, du forstÅr atsÆlge varen!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la situazione di questo paese potrà migliorare soltanto se la comunità intemazionale parteciperà attivamente alla sua ricostruzione in modo da assicurare il rientro a casa dei rifugiati al proprio luogo d'origine in condizioni dignitose e sicure.

Danish

i vore øjne er målet nu fuldt; vi mener således, at det er på tide at optræde ansvarligt og at afbryde den økonomiske hjælp i forbindelse med samarbejdet i henhold til lomé-konventionen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,790,629,666 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK