Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
goebbels (consiglio); rogalla
santer (det europæiske råd), poos (rådet), delors (kommissionen), arndt, lizin, klepsch, sir henry plumb, spinelli, cervetti, nord, howell, falconer
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la ringrazio, onorevole goebbels.
- mange tak, hr. goebbels.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
per il consiglioil presidenter. goebbels
på rådets vegne r. gØbbels formand
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
brani del discorso del sig. goebbels
liddrag af robert goebbels's tale
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
r. goebbels, ministro lussemburghese dei trasporti.
• forbindelserne med japan: drøftelse.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
r. goebbels, ministro lussemburghese dell'economia.
formand: r. goebbels, luxembourgs økonomiminister.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
che altro può chiedere l' onorevole goebbels?
hvad mere kan hr. goebbels ønske?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
r. goebbels sottosegretario di stato agli affari esteri
statssekretær for udenrigsanliggender
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
goebbels. — (fr) la risposta è semplicissima: sì.
formanden. — spørgsmål nr. 30 af iversen (h551/85):
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il programma di goebbels era: annientamento attraverso il lavoro.
der kan ikke bygges nogen ret på den uret. som skete dengang.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
presidenza: sig. r. goebbels, ministro lussemburghese dei trasporti.
• forslag til ændring af de finansielle overslag: vedtagelse af retningslinjer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e' bene che l' onorevole goebbels ribadisca questa verità.
det er godt, at goebbels gør opmærksom på denne selvfølgelighed.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
3 contrari e 37 astenuti la relazione di robert goebbels (pse.
a5-0069/2002 og a50072/2002 procedure: den fælles beslutningsprocedure -førstebehandling (***!)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
signor robert goebbels, sottosegretario al ministero degli affari esteri ;
robert goebbels, statssekretær i udenrigsministeriet;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
goebbels. — (fr) cerco di rispondervi con la massima franchezza.
goebbels. — (fr) jeg vil forsøge at være helt oprigtig over for parlamentet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
goebbels. — (fr) credo di aver già risposto a questa domanda.
goebbels. — (fr) som jeg netop sagde, kan jeg ikke foregribe disse drøftelser.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
goebbels disposta a esaminare qualsiasi altra proposta che il vostro parlamento volesse sottoporle.
klepsch telse ikke det centrale punkt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
goebbels biamo tenerne conto e cercare di ripararlo. non sarà facile, signor presidente.
formanden opretholde en vedvarende dialog med henblik på at nå frem til gensidig acceptable løsninger for de for skellige udestående problemer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
goebbels fosse un fallimento, sarebbe pur sempre un avvenimento, per così dire, con 1Ά maiuscola.
nord fremsatte forslag, ja end ikke til de mere eller mindre i fællesskab trufne afgørelser.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
robert goebbels sottosegretario agli affari esteri, al commercio estero e alla cooperazione, sottosegretario alle classi medie
robert goebbels statssekretær for udenrigsanliggender, udenrigshandel og udviklingssamarbejde, statssekretær for små og mellemstore virksomheder
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: