Results for grave malattia translation from Italian to Danish

se ha una grave malattia epatica.
• hvis de har en alvorlig leversygdom

- se ha una grave malattia ai reni.
- hvis du har svært nedsat nyrefunktion.

se se ha una grave malattia epatica.
tag ikke stocrin • hvis de er overfølsom (allergisk) over for efavirenz eller et af de øvrige indholdsstoffer i stocrin, som er nævnt i slutningen af denne indlægsseddel.

- se soffre di grave malattia epatica
- hvis de har en alvorlig leverlidelse

- se soffre di una grave malattia cardiocircolatoria
- hvis du lider af en alvorlig hjerte - / karsygdom

se soffre di una grave malattia del fegato
hvis de lider af alvorlig leversygdom

- se è affetto da grave malattia del fegato.
- hvis de har alvorlig leversygdom.

- se ha una grave malattia del fegato o del rene.
- hvis de har svære lever - eller nyreproblemer.

dica al medico se ha una grave malattia del fegato.
tal med deres læge, hvis de har en alvorlig leversygdom.

questo interessa più spesso persone con una grave malattia renale.
det er som oftest personer med alvorlige nyresygdomme, der påvirkes.

• assistenza in caso di decesso, incidente grave o grave malattia.
• bistand i tilfælde af død, alvorlig ulykke eller sygdom

raccomandato se lei ha una grave malattia ai reni o se è in dialisi.
byetta, hvis du har en alvorlig nyresygdom eller er i dialyse.

in secondo luogo per sua madre, segnata da una grave malattia incurabile.
den anden er hendes moder, som er mærket af en alvorlig kræftsygdom.

faccia particolare attenzione con xarelto se ha una moderata o grave malattia dei reni
vær ekstra forsigtig med at tage xarelto

segno di una grave malattia (chetoacidosi) dovuta alla mancanza di insulina.
kontrollér blodsukkeret og undersøg urinen for ketonstoffer, så snart en eller flere af de e symptomer, som er beskrevet ovenfor, opstår.

non usare in animali con grave malattia epatica o renale, oliguria o anuria.
må ikke anvendes til dyr, der lider af alvorlig lever - eller nyresygdom, oliguri eller anuri.

la recente comparsa di un ceppo esotico di questa grave malattia è estremamente preoccupante.
veterinærkommissions undersøgelse, der indgik i denne meddelelse, var baseret på teoretiske overvejelser, og kommissionen mener derfor, at undersøgelsen bør suppleres med forsøg i marken, før det kan vurderes, i hvor vid en udstrækning et nyt inspektionssystem kan gen nemføres.

- se ha una grave malattia cardiaca o ha avuto di recente un attacco di cuore.
- hvis du har en alvorlig hjertesygdom eller har haft et hjerteanfald for nylig.

afta epizootica: grave malattia virale dei ruminanti, da denunciare all'autorità sani­taria.
afrikansk svinepest: en alvorlig indberet­ningspligt^ virussygdom hos svin.

viraferonpeg non deve essere somministrato a: • pazienti con una storia di grave malattia cardiaca;
viraferonpeg bør ikke anvendes hos: • patienter med tidligere svær hjertesygdom, • patienter med svære sygdomme, • patienter med autoimmune sygdomme (sygdomme, der medfører allergi over stoffer i egen krop), • patienter med svær leversygdom, • patienter med sygdomme i skjoldbruskkirtlen, medmindre sygdommen er velkontrolleret,