Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in norvegia, tutti i beni immobiliari sono registrati nel catasto («eiendomsregisteret»), che, dal 1995, riunisce i dati del «tinglysingsregisteret/grunnboken» e del «gab-registeret (grunneiendommer, adresser og bygninger)» [18].
al fast ejendom i norge er registreret i »eiendomsregisteret«, der siden 1995 har indeholdt oplysninger fra »tinglysingsregisteret/grunnboken« og »gab-registeret (grunneiendommer, adresser og bygninger)« [18].
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: