Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& guarda il mescolamento
& se blandingsdrejninger
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
guarda il cartone animato
se tegnefilmen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
guarda il grafico delle prestazioni
se diagrammer over ydeevne
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
ri guarda il funzionamento del comitato di gestione.
kunne det undersøges endnu en gang?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
questo dunque per quanto ri guarda il lunedì.
virksomheder, som har et snævert økonomisk samarbejde med israel blev sat på en sort liste: dette er den sekundære boykot.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono poi delle preoccupazioni per quanto ri guarda il risultato.
jeg vender så tilbage til tillidsaftalen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il telespettatore non guarda il tubo catodico, guarda ¡ programmi!
seerne er ikke interesserede i billedrør som sådan, men i udsendelserne.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
guarda il macbook air e i suoi accessori su apple online store
køb macbook air og tilbehør i apple online store
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
prevediamo risparmi consistenti anche per quanto ri guarda il regime agromonetario.
spørgsmålet er, om ecb på denne måde overhovedet skal lade sig ind lemme politisk, eller om den kun har rådgivende funk tion.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mettiti comodo e guarda il tuo film preferito sul divano nel massimo comfort.
så sæt dig til rette, og se din yndlingsfilm - mageligt henslængt i sofaen. også selvom den varer tre timer.
Last Update: 2011-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
guarda il video sulla strategia di politica monetaria della bce per saperne di più
se en video om ecb 's pengepolitiske strategise video
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i gesti multi-touch del magic mouse in azione. guarda il video
se magic mouse i aktion med multi-touch-bevægelser. se videoen
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
guarda il diagramma per uno degli esempi di sopra: una semplice rubrica telefonica.
kig på dette diagram for et af de ovenstående eksempler: en simpel telefonbog.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ambiente guarda il rispetto degli impegni, la sorveglianza e la partecipazione ai meccanismi di kyoto.
miljø bekræftet af
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ma è chiaro che di ciò bisognerà tener conto per quanto ri guarda il progetto di direttiva deua commissione.
men det er klart, at det er et af de forhold, vi må tage hensyn til i forbindelse med udarbejdelsen af kommissionens forslag til di rektiv.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il secondo obiettivo ri guarda il miglioramento di alcuni particolari in base agli orientamenti proposti dalla corte dei conti.
den eneste bekæm pelsesmulighed består i forebyggende foranstaltninger. væksten i antallet af aids-tilfælde er foruroligende.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
per quanto ri guarda il fondo sociale abbiamo accettato il vo stro emendamento sulla partecipazione del comitato del fondo sociale.
kommissionen mener ikke, at fri villighed skal foreskrives i forordningerne som et kriterium for alle projekterne.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
guarda il suggerimento e l' informazione di « che cos'è » per la prima casella di selezione
se værktøjsvink og "hvad er dette?" - information til det første afkrydsningsfelt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
guarda il suggerimento e l' informazione di « che cos'è » per i campi della prima pagina
se værktøjsvink og "hvad er dette?" - information til de til første sidefelter
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l'unica riserva che nutro sulla relazione giansily ri guarda il paragrafo 5, in cui si chiede che l'importazione
derimod er der meget vigtige henvisninger, hvad angår kornforsyningen under poseima-programmet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: