Results for guida 7 translation from Italian to Danish

guida
guide

guida del candidato - 7
vejledning for ansØgere ­ 7

nuove linee guida 9 6 7
9

guida del cssc, paragrafo 3-7, pag. 46.
sccs's retningslinjer, punkt 3-7, s. 46.

7. apparecchiature di guida e navigazione.
7. styre- og navigationsudstyr.

nb: per le apparecchiature di guida e navigazione, cfr. punto ml11, nota 7.
nb: vedrørende styre- og navigationsudstyr se ml11, note 7.

- creazione della patente di guida comunitaria 7/2.1.178 12/2.1.195
­ overgangsperiode for det spanske og portugisiske landbrug 2/2.1.88 udtalelse c 2/2.2.4 3/1.5.5 forslag c 7/2.2.1 10/1.1.19

la guida termina con due brevi sezioni, 6 e 7, riguardanti i ricorsi e il sistema di pubblicità delle decisioni.
vejledningen indeholder til sidst to korte afsnit, 6 og 7, om klager og offentliggørelse af beslutninger.

in tale contesto, occorre rilevare le decisioni sull'ora legale e sulla patente di guida (7).
i denne forbindelse kan fremhæves afgørelserne om sommertid og om kørekort7).

la ricorrente ritiene pertanto che la decisione impugnata violi le regole previamente stabilite, come la guida del richiedente e i suoi allegati 6 e 7.
sagsøgeren gør derfor gældende, at den anfægtede beslutning er i strid med de i forvejen fastsatte regler, som f.eks. ansøgervejledningen og bilag 6 og 7.

i) una descrizione del proprio registro nazionale, secondo le linee guida di cui all’articolo 7 del protocollo di kyoto.
i) en beskrivelse af medlemsstatens nationale register, i overensstemmelse med retningslinjerne efter kyoto-protokollens artikel 7.

il 7 ed 8 luglio si è riunito a bruxelles il gruppo di esperti governativi in materia di patente di guida.
6­1983, pkt. 1.2.5­1.2.19 og 2.1.232. 3) ef­bull. 6­1983, pkt. 1.2.20 og 2.1.232. ■ < ) ef­bull. 6­1983, pkt. 1.2.16 og 1.2.17. s) ef­bull. 3­1983, pkt. 2.1.159. ») ef­bull. 6­1983, pkt. 1.2.18. ') pkt. 2.1.191­2.1.193. ») ef­bull. 6­1983, pkt. 2.1.233. ') pkt. 2.4.12; eft c242 af 12.9.1983. i") eft c 209 af 5.8.1983; kom(83)454 endel. i') eft c 188 af 14.7.1983; ef­bull. 6­1983, pkt. 2.1.233.

7) dichiarazioni negative d'imprese a norma soggette nel periodo considerato a guida e controlli.
7) negative angivelser fra almindelige virksomheder, der er under overvågning eller kontrol.

fra le 7 spiagge aggiunte quest'anno, 6 sono conformi ai valori guida e/o imperativi.
blandt de 7 nyanmeldte strande opfylder 6 de vejledende og/eller de bindende værdier.

inoltre, 2 delle 7 spiagge che erano conformi ai valori imperativi sono anche diventate conformi ai valori guida, più rigorosi.
desuden opfylder 2 af de 7 badeområder, som opfyldte de bindende værdier, nu også de strengere, vejledende værdier.

il 12 giugno (6) il parlamento europeo ha formulato un parere favorevole sulla proposta di direttiva concernente la patente di guida europea^7).
europa-perlamentet afgav den 12. juni8om det europæiske korekort9).

dopo l’introduzione del nuovo programma di addestramento è stata misurata una riduzione del rischio di incidenti del 7 % durante il primo anno di guida.
efter indførelsen af den nye undervisningsplan for køreundervisningen målte man en nedgang i uheldsrisikoen på 7 % i det første år efter bestået køreprøve.

• una direttiva (7) relativa alla certificazione dei macchinisti addetti alla guida di locomotori e treni sul sistema ferroviario della comunità.
for så vidt angår den sociale dimension vedtog kommissionen inden for rammerne af pakken af 10. oktober en meddelelse om nyvurdering af social- og arbejdsmarkedslovgivningen med henblik på at skabe flere og bedre job inden for søfartserhvervet i eu (7) og

mentre 7 zone di balneazione che erano soltanto conformi ai valori imperativi durante la stagione balneare 2001 sono diventate anche conformi ai valori guida, 9 zone di balneazione conformi ai valori guida sono diventate conformi solamente ai valori imperativi durante la stagione balneare 2002.
er 7 som »kun« opfyldte de bindende værdier i badesæsonen 2001, kommet i overensstemmelse med de vejledende som tidligere opfyldte de vejledende værdier, i badesæsonen 2002 kun opfylder de bindende værdier.

consiglio dell'unione europea guida informativa del consiglio dell'unione europea2004 — 74 p. — 17,6 x25 cm isbn 92-824-3036-7
rådetfor den europæiske union informationshåndbog for rådetfor den europæiske union 2004 — 74 s. — 17,6 x25 cm isbn 92-824-3032-4