Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ha chiesto
har anmodet om
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non ha chiesto
har ikke anmodet om
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il comitato ha chiesto :
komitéen anmodede om:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
11_ ha chiesto un studioso di
11_ videnskabsman
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la mia amica le ha chiesto come
jeg er enig i, at der
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
di conseguenza, ha chiesto al cmv un
følgelig anmodede kommissio-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non ha chiesto nessuno il rinvio?
er der ingen, der har anmodet om fornyet udvalgsbehandling?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cwp ha chiesto un’ulteriore proroga.
cwp har ansøgt om en yderligere forlængelse.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
divieto ex art. 86
forbud 86
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
8 e 10), poiché ha chiesto che:
europa-parlamentets forhandlinger
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'onorevole cot le ha chiesto qualcosa.
hr. cot stillede et spørgsmål til dem.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
onorevole frahm, lei ha chiesto di intervenire.
fru frahm, de har bedt om at få ordet.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
una società (anlu) ha chiesto solo il ti.
et selskab (anlu) anmodede kun om individuel behandling.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
questo concorrente ha chiesto di rimanere anonimo.
denne konkurrent har anmodet om at forblive anonym.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
agr 7800) la commissione ha chiesto informazioni complementari.
agr 7800) la commissione ha chiesto informazioni complementari.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chi ha chiesto un'unità di conto europea?
hvem anmodede om, at der skulle oprettes en europæisk regningsenhed? det var os.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
commissario, lei ha chiesto fiducia: ebbene, eccola.
hr. kommissær, de anmodede om, at man udviste velvilje. det være hermed gjort.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
di conseguenza, il ricorso ex art.
retlige bemærkninger
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
di conseguenza, la commissione ha chiesto alla corte, in base all'art. 94, n.
mpr har ikke indgivet svarskrift.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il nostro parlamento l'ha chiesto con insistenza. personal-
her kommer vi til sagens kerne: hvordan kan vi gennemføre den nødvendige kontrol?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: