Results for ha valore annuale translation from Italian to Danish

esso ha valore di atto pubblico.
den skriftlige forhandling

la constatazione ha valore di autentificazione.
det interne arbejde i parlamentet forløber praktisk taget på samme måde som ved førstebehandlingen.

il verbale ha valore di atto pubblico
protokollatet har retsvirkning som autentisk bevis

la fotografia ha valore puramente informativo.
billedet er kun til orientering.

la presente edizione non ha valore giuridico.
denne udgave har ingen retsvirkning.

tale coordinamento non ha valore normativo(3).
denne koordination er ikke juridisk bindende3).

non ha valore di consulenza legale o professionale.
udgør ikke nogen form for professionel eller juridisk rådgivning.

questa nota di servizio ha valore giuridico in seno alla
indholdsgengivelse kun tilladt med angivelse af kilde

la menzione dei codici nc ha valore puramente indicativo.
disse kn-koder anføres blot til orientering.

l'esempio della corsica ha valore di riferimento.
af samme grund er mange baskere i fængsel, i eksil eller er blevet deporteret.

l'indicazione dei codici nc ha valore puramente indicativo.
disse kn-koder anføres blot til orientering.

come obiettivo politico, la crescita economica non ha valore intrinseco.
som politisk målsætning har økonomisk vækst ikke i sig selv nogen værdi.

non ha valore giuridico e non è vincolante per la commissione europea.
hvorfor er karteller så skadelige for økonomien, og hvordan afslører man dem?

2,5% del valore annuale della produzione in teressata, nel limite di 60 000 tonnellate.
beskyttelse af forbrugernes økonomiske og juridiske interesser

l'accordo quale accertato nel verbale ha valore di atto pubblico.
det protokollerede forlig har retsvirkning som autentisk bevis.

il duplicato su cui è riprodotta la data del certificato originale ha valore da tale data.
duplikateksemplaret, der skal påføres samme udstedelsesdato som det originale certifikat, får virkning fra denne dato.

traduzione della denominazione (la presente traduzione non ha valore legale):3.
oversættelse af titlen på certifikatet (denne oversættelse er ikke juridisk bindende):3.

l'aiuto non potrà superare un im porto equivalente al 2,5% del valore annuale della produzione.
mængde på maksimalt 30 000 tons; støtten må ikke overstige et beløb svarende til 2,5 % af den årlige produktionsværdi.

il visto dell'inventario da parte dell'ufficio doganale ha valore di autorizzazione.
toldstedets paategning af varefortegnelsen har gyldighed som bevilling.

essa ha valore retrospettivo, più che valore di un testo di speranza. ed è un peccato!
jeg gør imidlertid opmærksom på, at der i nogle lande er specialister, der går ind for en monetær union uden en økono misk union.