Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dolore in sede
tumorsmerter,
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
in un
serum - og corpus vitreum- antistoffer mod ranibizumab blev fundet i en delmængde af de behandlede dyr.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in un proiettore
én forlygte
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
in un file html...
til html- fil...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
“ vedi la pagliuzza nell’ occhio di tuo fratello, ma non ti accorgi della trave che hai nel tuo occhio” .
" hvorfor ser du splinten i din broders øje, men bjælken i dit eget øje lægger du ikke mærke til".
i suggerimenti sono piuttosto utili se hai impostato un tuo ordine dei pulsanti e sei poi passato ad una decorazione poco conosciuta.
værktøjsvinkkan være ganske nyttige, hvis du har sat en brugerindstiller knaprækkefølge, og så ændret til en uvant vinduesdekoration.
duloxetina ha normalizzato la soglia del dolore in vari modelli preclinici di dolore neuropatico ed infiammatorio ed ha attenuato l’ atteggiamento verso il dolore in un modello di dolore persistente.
duloxetin normaliserede smertetærsklen i flere prækliniske modeller af neuropatisk og inflammatorisk smerte og svækkede smerteoplevelsen i en model af vedvarende smerte.
in entrambi gli studi, cymbalta 60 mg una volta al giorno e 60 mg due volte al giorno ha ridotto significativamente il dolore in confronto al placebo.
begge forsøg viste en signifikant smertereduktion sammenlignet med placebo.
con l’ impiego di celecoxib in dosi giornaliere di 200-400 mg è stata ottenuta una riduzione del dolore in meno di 24 ore dalla somministrazione.
der er blevet udført 5 randomiserede, dobbeltblinde,
popolo di sion che abiti in gerusalemme, tu non dovrai più piangere; a un tuo grido di supplica ti farà grazia; appena udrà, ti darà risposta
ja, du folk i zion, du, som bor i jerusalem, lad ikke gråden overmande dig! nådig vil han vise dig nåde, når du råber; så snart han hører dig, svarer han.