Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
intenzione di resa
renderingshensigt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
soltanto così riusciremo ad uscire dalla sfera delle mere intenzioni e dare finalmente segnali concreti.
kun på den måde ville det lykkes at tage et skridt videre end de smukke erklæringer frem imod den konkrete gennemførelse.
abbiamo molte prospettive in comune e sono lieto di ascoltarla e di invitarla a rivolgersi al parlamento europeo.
vi deler så mange fremtidsperspektiver, og jeg ser frem til at høre, hvad de har at sige, og giver dem hermed ordet.