Results for ho chiesto a lui translation from Italian to Danish

io ho chiesto un dibattito.
jeg har bedt om en forhandling.

gli ho chiesto oggi : perché ?
narjes årsag til forsinkelserne.

ho chiesto quindi la parola.
det fremgår også af det endelige resultat.

È stato chiesto a circa 23 000
næsten 23 000 kandidater

ho chiesto una modifica di tali restrizioni.
men et første skridt må imidlertid tages ved at afvikle gamle lagre, især smør og skummetmælkspulver til dyrefoder.

" ma quali documenti?" le ho chiesto.
" hvilke dokumenter?", spurgte jeg hende.

abbiamo chiesto a dei negoziatori di intervenire.
vi har sendt forhandlere ud. jeg

ho chiesto la parola prima della votazione.
jeg bad om ordet inden afstemningen.

anche a lui rendiamo omaggio.
lad os også udtrykke vor anerkendelse af hans indsats!

pensiamo un poco anche a lui!
lad os tænke lidt på dem.

starà a lui decidere come procedere.
han beslutter så, hvad han vil gøre.

il signore parlò a lui e disse
da kom herrens ord til ham således:

essi hanno chiesto, a tal fine, una proroga del termine impartito.
med henblik herpå anmodede de om en forlængelse af fristen.

anche a lui vanno le nostre congratulazioni.
også han har klart vist, at han beherskede emnet vældig godt, og jeg synes, at det fortjener en meget stor kompliment.

auguro a lui ed dia commissione buona fortuna.
en anden grund er sikkerhedsspørgsmålet.

la mia domanda, infatti, era rivolta a lui.
jeg ville nemlig gerne stille ham mit spørgsmål.

presidente. — ho chiesto a un certo numero di colleghi, che per il momento non hanno espresso obiezioni.
hr. antony, de har overkredet deres

inoltre ho chiesto a ogni commissario in che modo intenda agire per applicare il concetto delle pari opportunità nel suo settore di competenza.
på samme måde har jeg spurgt hver eneste kommissær, på hvilken måde han/hun har tænkt sig at integrere ligestillingsprincippet inden for vedkommendes kompetenceområde.

devo con fessare che ho chiesto a mia figlia di aiutarmi a scoprire cosa succede quando si digita «porno».
det er også vigtigt at udvikle den individuelle og først og fremmest den familiære kritiske sans.

sabato scorso mi trovavo a piazza venceslao ed ho chiesto a un membro ordinario del forum civico quale fosse il suo maggior problema.
sidste lørdag stod jeg på wenceslaspladsen og spurgte et menigt medlem af civilt forum, hvad hans betydeligste problem var. det var ikke skrive maskiner eller blæk.