Results for ho controllato i voli per venire translation from Italian to Danish

ho controllato accuratamente
jeg har tjekket meget grundigt

non ho controllato affatto
jeg har overhovedet ikke tjekket

per venire al particolare delle interrogazioni:
med hensyn til de enkelte spørgsmål, hr. formand :

501 0 per i voli internazionali
flybrændstof

per venire agli articoli: l'emendamento n.
vi er imod at afskaffe tænkepausen ved bogsalg, og derfor finder vi ikke ændringsforslag nr. 20 acceptabelt.

voli per aiuti umanitari;
flyvninger med henblik på humanitær bistand

È questo il risultato sostanziale cui dobbiamo per venire.
navnlig i henseende til følgende spørgsmål:

presidente. — onorevole mccartin, ho controllato la lista.
formanden. — hr. mccartin, jeg har kontrolleret listen.

i voli contrari sono stali 240.
kommissionen forelag­de direktivforslaget i 1988.

i voli effettuati in accordo alla cdl.
flyvninger, som udføres i henhold til bestemmelserne i cdl.

sistema tariffario per i voli di linea
ruteprissystemet

numero di voli per coppia di aerodromi,
antal flyvninger pr. flyvepladspar

tutti i voli eccetto i voli vacanze charter
alle flyvninger undtagen feriecharter

tale deroga riguardante i voli intracomunitari è transitoria.
denne undtagelsesbestemmelse for flyvninger inden for fællesskabet er midlertidig.

- 150 ecu per i voli sino a 3 500 km;
- 150 ecu for flyvninger paa op til 3 500 km

i voli rispettino le bande orarie di partenza atfm;
flyvninger overholder deres atfm-afgangsslots

voli per servizi medici, di emergenza o di salvataggio;
flyvninger med henblik på ambulancetjeneste, nødberedskab eller redningstjeneste

i voli devono essere effettuati secondo le regole del volo strumentale.
flyvningerne gennemføres i henhold til instrumentflyvereglerne.

dati supplementari riguardanti i voli in condizioni favorevoli alla formazione di ghiaccio.
supplerende data, som omfatter flyvninger under forhold med isdannelser.

meno di 243 voli per periodo per tre periodi di quattro mesi consecutivi; o
i tre på hinanden følgende perioder på fire måneder foretager under 243 flyvninger pr. periode, eller