Results for ho qualche dubbio su alcuni articoli translation from Italian to Danish

ho qualche dubbio.
det har jeg på en eller anden måde mine tvivl om.

resta qualche dubbio.
det er tvivlsomt.

nonostante ciò sono preoccupata e ho qualche dubbio.
men jeg er alligevel bekymret, jeg har alligevel spørgsmål.

3.7.4 osservazioni su alcuni articoli specifici
3.7.4 bemærkninger til de enkelte artikler

in proposito nutro qualche dubbio.
de har en fem, seks uger til at gøre noget. jeg appellerer til forsamlingen om at støtte begge disse forslag.

dubbio su questo.
indhold

ho qualche dubbio sul fatto che un tale importo sia sufficiente.
jeg tvivler dog på, at dette beløb er tilstrækkeligt.

personalmente ho qualche dubbio per quanto riguarda la composizione del g20.
jeg sætter rent personligt spørgsmålstegn ved sammensætningen af g20.

personalmente nutro però qualche dubbio in merito.
doms- og arbejdsløshedsproblemet.

chieda conferma al medico se ha qualche dubbio.
hvornår og hvor meget avamys skal der bruges?

quanto ai metodi proposti, formuliamo qualche dubbio.
vi har dog nogen tvivl om de foreslåede metoder.

nutro solo qualche dubbio nei confronti della denominazione.
jeg har kun et par indvendinger imod navnet.

ed al riguardo mi sia concestto di esprimere qualche dubbio.
punkt 5 er et krav om at fremskynde tiltrædelsesproceduren for cypern og malta.

se la commis sione nutre qualche dubbio sulla conformità del
dette betyder helt konkret, at kommissionen i bat-sagen med den samme omhu vil følge, hvad der sker.

se ha qualche dubbio, si rivolga al medico o al farmacista.
spørg lægen eller på apoteket, hvis der er noget, de er i tvivl om.

ma su due punti della relazione, voglio esprimere qualche dubbio.
blandt disse ni lande finder vi de vigtigste i økonomisk henseende, dvs. mercosur, chile osv. osv.

ci siamo sforzati di rispettare il consenso raggiunto dall’ assemblea su alcuni articoli chiave.
vi har bestræbt os på at respektere den enighed, som de opnåede om nogle af de vigtigste artikler.

se ha qualche dubbio, chieda consiglio al medico o al farmacista ospedaliero.
- integrilin er ikke beregnet til anvendelse hos børn eller unge under 18 år.

io stesso ho avuto qualche dubbio, giacché l'edizione danese del l'emendamento n.
vi har kontrolleret, at det medlem, som stemte fra plads nr. 346, stemte med sit eget kort.

nel caso ci sia qualche dubbio su quale contraccettivo consigliare alla singola paziente, si raccomanda un consulto ginecologico.
hvis der hos den individuelle patient er nogen som helst tvivl om, hvilken form for præventionsrådgivning der skal gives, bør rådgivning finde sted hos en gynækolog.