Results for ho rimosso la sim translation from Italian to Danish

hai rimosso la chiave del canale.
du fjerner kanalnøglen.

%1 ha rimosso la chiave del canale.
% 1 fjerner kanalnøglen.

hai rimosso la maschera d' invito %1.
du fjerner invitationsmasken% 1.

hai rimosso la modalità « %1 » del canale.
du fjerner kanaltilstanden "% 1".

%1 ha rimosso la maschera d' invito %2.
% 1 fjerner invitationsmasken% 2.

%1 ha rimosso la messa al bando di %2.
% 1 fjerner bandlysning af% 2.

%1 ha rimosso la modalità « %2 » del canale.
% 1 fjerner kanaltilstanden "% 2".

hai rimosso la modalità « solo su invito » del canale.
du fjerner "kun for inviterede" - tilstand fra kanalen.

%1 ha rimosso la modalità « solo su invito » del canale.
% 1 fjerner "kun for inviterede" - tilstand fra kanalen.

ho rimosso l' icona cestino dal desktop. come posso ripristinarla?
jeg har fjernet papirkurvens ikon fra min desktop. hvordan kan jeg få den tilbage?

il lato adesivo va fatto aderire alla pelle dopo aver rimosso la pellicola protettiva trasparente.
den klæbende side fastgøres på huden, efter at den klare plastbeskyttelsesbagside er fjernet.

la metà circa dei paesi della comunità hanno già oggi rimosso la maggior parte delle restrizioni imposte a questi movimenti.
e4 forslag til forordning om en enhedsordning for mellemfristet finansiel støtte, der samler de to eksisterende mekanismer: mekanismen med fæl lesskabslån og finansiel bistand på mellemlang sigt.

ma non ritirerò da lui il mio favore, come l'ho ritirato da saul, che ho rimosso dal trono dinanzi a te
men min miskundhed vil jeg ikke tage fra den, som jeg tog den fra din forgænger.

d governo italiano e la sim multimedia deducono entrambi un motivo tratto dalla violazione dei diritti della difesa.
herefter har regeringsrätten besluttet at udsætte sagen og forelægge domstolen følgende præjudicielle spørgsmål:

subito dopo aver rimosso la cartuccia dal frigorifero, controllare che la stessa non si sia accidentalmente congelata nella confezione o all'interno dell'autoiniettore rebismart.
kontroller (umiddelbart efter, at de tager den ud af køleskabet), at cylinderampullen ikke ved et uheld er frosset til is i pakningen eller inden i rebismart- apparatet.

quando ho rimosso del testo mi è apparso improvvisamente lt; riga sorgente mancantegt;, e non può essere eliminato. cosa significa e come si può rimuovere?
når jeg fjernede en del tekst, vistes pludselig "lt; ingen kildelinjegt;" og dette kan ikke slettes. hvad betyder det og hvordan kan man fjerne det?

avendo il consiglio adottato lo schema il 19 dicembre 1994 si è rimossa la possibilità di abuso delle preferenze generalizzate in questo caso.
rådet vedtog ordningen den 19. september 1994, og misbrug er derfor ikke længere muligt.

stando alla raccomandazione della commissione secondo cui il divieto imposto all'irlanda del nord di esportare carne di manzo dovrebbe essere rimosso, la commissione intende informare il parlamento sui progressi che sono stati registrati e può comunicare se è soddisfatta dei progressi fatti dal comitato scientifico veterinario?
vil kommissionen - efter sin henstilling om, at forbuddet mod nordirlands eksport af oksekød op hæves - meddele parlamentet, hvilke fremskridt der er gjort, og om den er tilfreds med den viden skabelige veterinærkomités fremskridt?

i condensati di fumi acquosi, da cui è stata rimossa la fase organica catramosa contenente gli iap, sono i prodotti commercialmente più importanti.
de vigtigste handelsvarer er vandholdige røgkondensater, fra hvilke den tjæreholdige organiske fase, som indeholder pah, er fjernet.

una volta rimossa la pellicola di plastica, il gel fa aderire l'articolo al seno quando è a diretto contatto con la pelle.
når plastfilmen fjernes, fæstner de selvklæbende skåle sig til brysterne, når de kommer i kontakt med huden.