Results for i dati contenuti nel file translation from Italian to Danish

i dati contenuti nelle domande;
oplysningerne i ansøgningen

impossibile scrivere i dati nel file %1
kan ikke skrive data til filen% 1

i dati contenuti nel registro del materiale rotabile servono:
oplysningerne i registret over rullende materiel er nødvendige for:

protezione di contenuti riservati nel file locale
beskyttelse af følsom information i lokalt fillager

i dati contenuti nella tabella 6 ci indicano che
af skema nr. 6 fremgår det, at såvel fuldtidsstuderende som unge, der udelukkende arbejder, udgør et min dretal.

i dati contenuti nella relazione sono estremamente allarmanti.
de resultater, der fremgår af rapporten, udgør en yderst foruroligende læsning.

decodifica dei dati contenuti nei testi
dekodning af tekstdata

impossibile salvare i dati di connessione nel file "%1".
mislykkedes at gemme forbindelsesdata til filen "% 1".

i dati contenuti nei rapporti suggeriscono le seguenti osservazioni:
2.2.2.1 færre selvstændige erhvervsdrivende

i dati contenuti in questo rapporto sono aggiornati al febbraio 2005 .
pr. februar 2005 .

i dati contenuti in questa pubblicazione sono aggiornati al 30 settembre 2006 .
skæringsdato for data i denne bog var 30 .

i dati contenuti nella norma en 50149:2001 vengono utilizzati nel processo di progettazione.
oplysningerne i en 50149:2001 skal anvendes ved konstruktionsprocessen.

tipo di dati contenuti nel messaggio, possono avere il seguente valore:
typer af data i meddelelsen. værdien kan være:

includi immagini nel file dati
gem billeder i datafil

«none» significa che i dati contenuti in questo campo non sono compressi.
hvis der indlæses et »none« i dette felt angiver det, at dataene i denne record ikke er komprimerede.

- la conservazione dei dati contenuti nella base informatizzata;
- at dataene indlæses i databasen

questo campo ascii obbligatorio è usato per identificare i dati dell’immagine latente contenuti nel record.
dette obligatoriske ascii-felt anvendes til at identificere de latente billeddata, der er indeholdt i recorden.

i dati contenuti nei questionari completati e nei diari sono inseriti interattivamente in una rete locale.
bearbejdning af data: dataene fra de udfyldte spørgeskemaer og regnskabsbøger indlægges interaktivt i et lokalt netværk.

occorre notare che i dati contenuti nella domanda di riesame erano i migliori dati disponibili.
oplysningerne i anmodningen om en fornyet undersøgelse var således de bedste foreliggende oplysninger.

i punti seguenti descrivono i dati contenuti in ciascun campo del record logico tipo-13.
følgende afsnit beskriver de data, der er indeholdt i hvert af felterne for type-13 logiske records.