Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alternatively, you can go direct to
de kan også gå direkte til
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
you can also amend and update it for any future applications .
you can also amend and update it for any future applications .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
you can apply to join the ecb in one or more of the following ways :
you can apply to join the ecb in one or more of the following ways :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
you can also update your data should you decide to apply for another vacancy .
you can also update your data should you decide to apply for another vacancy .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if invited for an interview , we will inform you which assessment tool you can expect on the day .
if invited for an interview , we will inform you which assessment tool you can expect on the day .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
as an applicant , you can access and update or correct your data on line at any time up to the vacancy deadline .
as an applicant , you can access and update or correct your data on line at any time up to the vacancy deadline .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
while scanning, you can save all text files as description files for the folders, which they are located in.
når du skanner kan du gennem alle tekstfiler som beskrivelsesfiler til the mapper hvor de ligger i.
Last Update: 2016-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
use the group editor. you can place the disks into the appropriate groups by pressing the ctrl-g combination on your keyboard.
brug grupperredigeringen. du kan lægge diskene i den passende grupper ved at trykke ctrl-g på tastaturet.
Last Update: 2016-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
if you have already generated the report or have selected files by miscellaneous criterions, you can save time generating another report by skipping the data-collection step.
hvis du allerede har lavet en rapport eller har valgt filer efter forskellige kriterier, kan du spare tid ved generering af en ny rapport ved at springe dataindsamlingstrinnet over.
Last Update: 2016-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
if there are no offers or , if none of those available correspond to your profile , you can sign up for « job alerts » .
if there are no offers or , if none of those available correspond to your profile , you can sign up for « job alerts » .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la francia e il movimento consapevole dei disoccupati dimostrano il contrario. you can 't always get what you want. but if you try, sometimes you may find that you get what you need!
vi bør spørge de algeriske magthavere, om mangel på pressefrihed indgår i deres demokratiopfattelse, og om kun staten skal have ret til at trykke.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
concludendo: lo studio che abbiamo fatto eseguire non ci ha fornito alcun suggerimento ragionevole, non ci ha indicato una strategia d'azione. in parole povere, caterina: the problem, i hope you can advise me. i do not know what to do.
jarzembowski (ppe). - (de) hr. formand, kære hr. kommissær, kære kommissærmedarbejdere, kære kolleger, der endnu er tilbage i salen, emnet er i sig selv absolut vigtigt nok til at blive drøftet seriøst.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
to reduce the database size you can turn off saving unnecessary information when scanning your disks: thumbnails, descriptions of miscellaneous file formats, etc. there is no need to save all thumbnails from disks being scanned. save thumbnails if disks contain images that may interest you, such as photographs. turn off scanning archives and saving all text descriptions when there is no need for those.
for at reducere størrelsen på databasen kan du deaktivere registrering af alt unødig information under skanning: thumbnails, beskrivelser af forskellige filformat, m.v. der er ingen grund til at gemme alle thumbnails fra skannede diske. gem thumbnails hvis diskene indeholder billeder, der har interesse for dig, som f.eks. fotografier. fravælg skanning af arkivfiler and registrering af tekstbeskrivelser når der ikke er behov for dem.
Last Update: 2016-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.