Results for i viaggi che vorrei fare translation from Italian to Danish

sono tre i rilievi che vorrei fare.
der er tre punkter, jeg vil fremhæve.

È quello che vorrei fare.
det vil jeg gerne gøre nu.

vorrei fare 3 osservazioni.
vores problem er manglende private investeringer.

vorrei fare alcune osservazioni.
endnu et par randbemærkninger. ger.

vorrei fare alcune osservazioni:
(den således ændrede fælles holdning godkendtes)

vorrei fare solo un'osservazione.
jeg vil blot gøre opmærksom på en enkelt ting.

tre sono le osservazioni che vorrei fare alle sue parole.
jeg vil gerne kommentere tre punkter i deres indlæg:

la domanda che vorrei fare al commissario è la seguente.
det betyder, at det også kan fortsættes en række år.

due sono le osservazioni che vorrei fare a nome del mio gruppo.
men derer to bemærkninger, som jeg mener jeg bør gøre på min gruppes vegne.

ma ciò che vorrei fare ora è lanciare un appello come cittadino.
men det, jeg gerne vil gøre nu, er at fremsætte en appel som borger.

tre sono le osservazioni che vorrei fare in merito a queste iniziative.
spørgsmål nr. 72 af bonde: de tropiske regnskove

la terza considerazione che vorrei fare riguarda la politica agricola comune.
jeg vil gerne komme med et par personlige kommentarer.

numerose sono le osservazioni che vorrei fare a proposito delle flag of convenience.
endvidere skal der gribes ind over for bekvemmelighedsflag. jeg har en hel liste.

la seconda osservazione che vorrei fare riguarda il tema specifico del disavanzo pubblico.
min anden bemærkning drejer sig om offentlige underskud.

signor presidente, l'ultima osservazione che vorrei fare concerne la conservazione.
jeg erkender, at en øget maskestørrelse betyder, at ikke fuldt udvoksede fisk vil blive beskyttet, og at der vil ske en reduktion af bortkastningen.

È per questo che vorrei fare alcune osservazioni critiche sulle relazioni simmonds e morris.
derfor vil jeg fremsætte nogle kritiske kommentarer til simmonds- og morris-betænkningerne.

un'ultima considerazione che vorrei fare si riallaccia alle osservazioni dell'onorevole martin.
jeg tilkendegav, at det var min hensigt at være særlig opmærksom på denne institution. det glæder mig at kunne sige, at jeg har kunnet være til stede i alle mødeperioder undtagen én.

c'è un'altra considerazione che vorrei fare che si riferisce al numero di tornate.
vi er altså i dag lige netop inden for denne frist. normalt har vi været noget tidligere i gang. jeg konstaterer, at det foreliggende budget overslag for parlamentet passer ind i de snævre rammer for det finansielle overslag i kategori 5, forvaltningsudgifterne.

È a questo proposito e su questo complesso di problemi che vorrei fare innanzitutto alcune brevi considerazioni.
det er i den forbindelse og om disse samlede spørgsmål, jeg gerne til en begyndelse vil fremsætte nogle korte betragtninger.

l'altra osservazione che vorrei fare sul sistema della carne ovina è che è piuttosto autodistruttivo.
hvordan vil de kunne forvalte et så komplekst forhold og undgå de former for svig, der uundgåeligt bliver resultatet heraf, hr. kommissær?