Results for il buon gusto degli italiani translation from Italian to Danish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Danish

Info

Italian

il buon gusto degli italiani

Danish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Danish

Info

Italian

alcool buon gusto

Danish

ren sprit

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il buon cibo ...

Danish

der skal findes bedre

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

le telenovele ottundono la mente del telespettatore e rovinano il buon gusto.

Danish

(mødet udsat kl. 12.40 og genoptaget kl. 15.00)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il diritto degli italiani come individui coincideva in questo caso con il diritto del popolo italiano.

Danish

der er utroligt mange forglemmelser i hr. coates' betænkning.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

purtroppo gli insulti al buon gusto non sono sanzionabili.

Danish

men undtagelsen er beskyttelsen af de unge.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il buon sistema di buffer

Danish

det smarte buffersystem

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

questo è il buon senso.

Danish

også europa-parlamentet har ved flere lejligheder drøftet dette emne.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

garantire il buon funzionamento del mercato

Danish

forbedring af miljøet

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

diamo invece il buon esempio!

Danish

lad os være et forbillede!

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

assicurare il buon svolgimento delle deliberazioni

Danish

sikre forhandlingernes gode forløb

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

dobbiamo comunque usare il buon senso.

Danish

vi må i hvert fald bruge vores sunde fornuft i denne sag.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

poi, ripeto, sta a loro decidere come praticarla e con quale buon gusto.

Danish

desuden er det op til kvinderne at bestemme, hvordan og hvor smagfuldt de ønsker at udøve det.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

garantire il buon funzionamento della corte costituzionale.

Danish

det skal sikres, at forfatningsdomstolen fungerer korrekt.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

assicurare il buon fine delle obbligazioni dell'emittente

Danish

sikre en god afvikling af udstederens forpligtelser

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

dove occorre invece vigilare, è chiaro, è laddove certi messaggi offendono il buon gusto e superano i confini della pornografia.

Danish

det er imidlertid nødvendigt at være på vagt, der hvor visse reklamer krænker den gode smag og overskrider grænsen til det pornografiske.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

garantire il buon funzionamento dell'ufficio statale antidroga.

Danish

der skal sikres et fuldt fungerende narkotikakontor på statsniveau.

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

% kdekillall kdesktop oppure il buon vecchio% kill 26195

Danish

% kdekillall kdesktop eller gamle hæderlige% kill 26195

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

questo non significa affatto che la maggioranza degli italiani condivida la violenza, che c'è stata in altre occasioni e che temiamo che ci sia.

Danish

det betyder bestemt ikke, at de fleste italienere bifalder den vold, man har oplevet ved tidligere lejligheder, og som vi frygter vil gentage sig.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

avremo modo di discutere i problemi degli italiani e dei tedeschi e spero che il consiglio faccia propria la nostra posizione di impedire la creazione di nuove capacità con aiuti pubblici.

Danish

faktisk besætter serbien 30 % af det kroatiske og 70 % af det bosniske område, uden at hverken kosovo, montenegro eller makedonien er beskyttet mod anschluß.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

11 cimea pubblica guide e compendi e risponde alle richieste scritte inoltrate da privati o organizza­zioni inerenti a : - la mobilità accademica degli italiani nei paesi

Danish

cimea udgiver vejledninger og infor­mationsmateriale og besvarer skriftlige fore­spørgsler fra enkeltpersoner eller organisationer vedrørende ­ italieneres akademiske mobilitet i ef­lande;

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,746,521,145 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK