Results for il cibo era molto buono e abbondante translation from Italian to Danish

il suo emendamento era molto buono.
deres ændringsforslag var udmærket.

non c'è stato nessun problema: il cibo era ottimo e il servizio eccellente.
det var ikke noget som helst problem, et prima måltid, udmærket betjening.

il lavoro svolto dalla nostra collega oomen-ruijten è molto buono e noi possiamo appoggiare le sue proposte ma mi rammarico che non si sia giunti alla svolta decisiva e che anche questa volta ci si sia limitati ad un altro pezzettino.
vernier (rde). — (fr) kære kolleger, sammenlignende reklame kan være en udmærket ting, på betingelse af at den sammenligner noget sammenligneligt. ud fra dette synspunkt forekommer kommissionens forslag mig at have en række mangler, som jeg har prøvet på at afbøde med flere ændringsforslag.

era molto sconvolta perché non era in grado di uscire di casa, nessuno la conosceva e non ha ricevuto nulla, mentre altre persone che potevano uscire avevano potuto procurarsi il cibo.
hun var meget bedrøvet, da hun er bundet til hjem met og ikke kan gå ud. da ingen kendte til hende, fik hun aldrig noget, mens andre mennesker, der fysisk var i stand til at hente maden, var i stand til at få den.

nel complesso tale bilancio può ritenersi positivo, poiché circa 60% dei progetti sono stati valutati di livello buono o molto buono e solo una piccola minoranza (5%) è decisamente deludente.
dette samlede resultat er positivt eftersom næsten 60% af projekterne blev anset for at være af god eller meget god kvalitet, hvorimod kun en lille minoritet (5%) var decideret skuffende.

noi siamo disposti a raccomandare che la cosa passi, non senza, però, elevare una protesta: malgrado la nostra approva zione, il compromesso a noi non sembra affatto molto buono e vi è un'altra questione ancora in sospeso, che non ci piace affatto.
vi er rede til at anbefale, at dette går igennem, men ikke uden en vis protest, fordi vi, selv om vi har accepteret kompromiset, ikke mener, det er et særiig godt kompromis, og der er stadig ét uløst spørgsmål, som vi er meget kede af.

non è sempre possibile per il server x riuscire a produrre un suono esattamente con i parametri impostati a causa delle limitazioni hardware. per esempio, sulla maggior parte dei pc, il controllo del volume non è molto buono e per questo il server x simula il volume basso con una durata ridotta del suono. quindi, se sembra che le impostazioni non abbiano effetto, ciò è dovuto al server x e/ o all' hardware che non supporta niente di meglio.
det er ikke altid muligt for x- serveren rent faktisk at kunne lave en bip lyd med de nøjagtigt valgte parametre på grund af maskinbegrænsninger. for eksempel er lydstyrkekontrollen ikke særlig god på de fleste pc' er så x- serveren forsøger at lade som om det er lav lydstyrke ved hjælp af en reduceret længde af lyden. hvis indstillingen derfor ikke synes at gøre noget, er det fordi x- serveren og/ eller maskinellet ikke støtter noget bedre.