Results for il contributo annuale sarà... translation from Italian to Danish

riscuotere il contributo annuale.
opkræve det årlige tilsynsgebyr.

nel 2008 e nel 2009 , il contributo annuale
i 2008 og i 2009 stilles de årlige efru- bidrag , artikel der 24 er omhandlet i stk. 2, for hvilke kommissionen ikke senest den

il contributo pnl sarebbe pari a 475 mrd di ecu.
bni-bidraget vil være 475 mio. ecu.

1986 il contributo settimanale è stato pari a 3 300 esc.
den blev i 1986 fastsat til 3 300 escudos om ugen.

il contributo ricevuto dai paesi see/efta, pari a 884640 eur,
eØs- og efta-landenes faktiske bidrag på 884640 eur

il contributo inestimabiledelle aziende
virksomhedernes uvurderlige bidrag

il contributo obbligatorio (cvo)
det »frivillige obligatoriske bidrag«

aumentare il contributo dell'affiliato
forhøje de tilsluttede medlemmers bidrag

al momento dell’entrata in vigore dei presenti statuti, il contributo fisso è pari a:
på tidspunktet for denne vedtægts ikrafttræden udgør det faste bidrag:

il contributo annuale alla cassa di disoccupazione è pari a 6 volte l'importo dell'assegno giornaliero versato dalla cassa.
medlemsbidraget til en arbejdsløshedskasse udgør 6 gange kassens dagpengesats.

il contributo finanziario dell’unione all’irlanda:
eu-tilskuddet til irland:

il contributo annuale della comunità non può superare il 4,1 % del fatturato dell’organizzazione di produttori.
der er et årligt loft over støtten, som er fastsat til 4,1 % af producentorganisationens omsætning.

il contributo del fondo, pari a 3,42 mio di ecu, permetterà di accelerare il compimento dei lavori.
fondsstøtten på 3,42 mio ecu vil gøre det muligt at afslutte arbejdet hurtigere.

il contributo delle parti sociali alla promozione delle pari opportunità è stato ribadito nella relazione annuale 1996.
i årsrapporten fra 1996 fokuseres der på arbejdsmarkedsparternes bidrag til fremme af ligestilling.

il contributo finanziario annuale che l' unione europea paga alla groenlandia per il suddetto accordo è assai elevato.
det finansielle bidrag, som eu hvert år betaler grønland for denne aftale, er meget højt.

il contributo dell’ue ammonta attualmente a 15 milioni di euro l’anno, pari a circa il 40 % dell’intero bilancio del fondo.
eu’s nuværende bidrag udgør 15 mio. eur om året, svarende til cirka 40 % af ifi’s budget.

il contributo dei soci a tali investimenti è quindi pari a 3,48 milioni di eur (6,81 milioni di dem).
aktionærernes bidrag til disse investeringer beløber sig således til 3,48 mio. eur (6,81 mio. dem).

fiandre orientali: per questo programma il contributo finanziario dell’unione europea è pari a 13,6 milioni di euro (solo fesr).
oost vlaanderen: eu’s økonomiske støtte til dette program beløber sig til 13,6 mio. eur (kun fra efru).

il contributo di euratom all'impresa comune per il periodo 2014-2020 è pari a 2915015000 eur (valori correnti).»
euratoms bidrag til fællesforetagendet for perioden 2014-2020 fastsættes til 2915015000 eur (i løbende priser).«

il contributo finanziario della comunità dev'essere fissato tramite convenzioni di finanziamento annuali.
det finansielle bidrag fra fællesskabet bør fastlægges i årlige finansieringsaftaler.