Results for il problema si manifesta ad interm... translation from Italian to Danish

tuttavia, il problema si
man må derfor udvise den

il problema si manifesta in forme più acute nei paesi mediterranei.
det samlede beløb for perioden 1990-1993 er på 500 millioner ecu.

tergicristallo ad intermittenza
intermitterende forrudevisker

esso si manifesta con:
d man anerkender særlige kendetegn.

il problema si doveva prevenire alla fonte.
problemet burde være blevet forhindret ved kilden.

se si manifesta ipotensione e
behandlingen skal seponeres én dag før operationen.

il problema si è già posto altre volte.
det står der jo allerede.

vasca per bagno ad intermittenza
dyppekar

purtroppo il problema si pone di nuovo per tre motivi.
hvorledes er det sket?

il problema si riassume in una parola sola, lo sviluppo.
pro blemet kan siges med et ord: udvikling.

esso si manifesta secondo due modalità:
det forenede kongerige udgør den eneste undtagelse.

in altre parti della terra il problema si chiama sopravvivenza.
i andre dele af verden hedder problemet overlevelse.

al contrario, il problema si estende a tutta l'europa.
vi har vitterlig at gøre med et europæisk problem.

il problema è stato quindi soffocato. ma il problema si ripresenta oggi.
man lagde altså låg på problemet, men det genopstår i dag.

il problema si pone soltanto in relazione al secondo quadro comunitario di sostegno.
von ploetz. - (de) jeg kan ikke besvare dette spørgsmål præcist på nuværende tidspunkt.

il problema si pone quando debba stabilirsi quale sia il limite della trasparenza.
det spørgsmål er problematisk, hvor grænsen går for kravet om transparens.

faro ad intermittenza sull'assa delle piste di atterraggio
centerlinielys

signor presidente, il problema si aggrava quando dobbiamo collaborare con la commissione europea.
hr. formand, problemet er større, når vi samarbejder med europa-kommissionen.

comunque sia, abbiamo tempo in quanto il problema si ponà soltanto dopo l'anno 2000.
det tredje spørgsmål: gennemførelsesforordningen for artikel 103 a, stk. .2.

come si manifesta a volte l'ironia della storia !
denne mands historie fortjener faktisk at blive fortalt i korte træk.