Results for il regista non aveva i diritti di ... translation from Italian to Danish

i diritti di reimpianto;
genplantningsrettigheder

non si possono esercitare i diritti di proprietà.
ejendomsretten kan ikke håndhæves.

i diritti di proprietà intellettuale
; nder samlingerne: 1pe3 f-02/028 a venue robert schuman f-67070 strasbourg tlf. (33)388173786 fax (33) 388 17 9355

innanzitutto i diritti di cattura.
først er der fangstkvoterne.

agenzia per i diritti di trasmissione
rettighedsagent

i diritti di coloro che si spostano
de øvrige elementer skal betragtes som en kontantydelse ved sygdom og dermed følge de derom gældende regler.

i diritti di nuovo impianto sono:
nyplantningsrettigheder skal:

i diritti di reimpianto sono i seguenti:
genplantningsrettigheder er:

13 limiterebbe eccessivamente i diritti di cabotaggio.
men jeg må indrømme, at jeg er noget overrasket over de ændringsforslag, der er indgivet til parlamentets godken-

parte tenuta a corrispondere i diritti di cancelleria
part,der skal betale gebyr til justitskontoret

articolo 5 rapporto con i diritti di proprietà intellettuale
artikel 5 relationerne til de intellektuelle ejendomsrettigheder

- le licenze e i diritti di proprietà intellettuale,
- licenser og intellektuelle ophavsrettigheder

i diritti di impianto concessi a partire dalla riserva.
plantningsrettigheder, der er tildelt fra reserven.

accelerare le procedure giuridiche e chiarire i diritti di proprietà.
fremskynde retsprocedurerne og klarlægge ejendomsrettighederne.

- i diritti di informazione nella contrattazione sindacale in italia.
­ retten til oplysninger i.forbindelse med fagforeningsforhandlinger i italien.

i diritti di coloro che si spostano nell’unione europea”.
alders- og efterladteydelser

l’organismo competente ha ricevuto i diritti di registrazione, se del caso.
registreringsorganet har modtaget et eventuelt registreringsgebyr.

un'altra importante questione regolamentare riguarda i diritti di proprietà intellettuale.
den nye informationsinfrastruktur vil ikke være et enkelt nyt net, der overgår alle eksisterende.

era una ragazza, dunque non aveva il diritto di partecipare a una tale manifestazione sportiva.
a 2-82/87) af musso for udvalget om regionalpolitik og fysisk planlægning om bjerg områder

(f) pagare i diritti di trattamento previsti all’articolo 16. 2.
det er også vigtigt for at kunne sondre mellem "afslag" på ansøgninger, inden der er indledt en ordentlig behandling heraf, fra formelt afviste ansøgninger.