Results for immunizzati translation from Italian to Danish

sieri specifici di animali o di persone immunizzati ed altri costituenti del sangue
antisera o.a. blodbestanddele

esso è ricavato dal sangue di animali immunizzati con iniezione di proteine di siero umano.
det fremstilles af blod fra dyr, der er immuniseret ved injektion af serumprotein fra mennesker.

izz non ci sono esperienze relative all’ utilizzo di zenapax in pazienti altamente immunizzati.
t ti der er ingen erfaringer med anvendelse af zenapax til patienter som er højt immuniserede.

se non li si cattura come si può essere certi che siano stati immunizzati con la vaccinazione?
hvis man ikke fanger dem, hvordan kan man da være sikker på, at de får opbygget immunitet gennem vaccination?

più di 37.816 neonati sono stati immunizzati all’ età di 2, 4, 6 e 12-
mere end 37. 816 spædbørn blev immuniseret med enten prevenar eller en kontrolvaccine (konjugeret meningokok gruppe c vaccine) i en alder af 2, 4, 6 og 12- 15 måneder.

bambini in trattamento antitubercolare non hanno manifestato esacerbazione della malattia quando immunizzati con il vaccino a virus vivo del morbillo.
børn i behandling for tuberkulose har ikke oplevet forværring af sygdommen ved vaccination med vaccine med levende mæslingevirus.

come per tutti gli anticorpi monoclonali immunizzati derivanti da dna ricombinante, i pazienti possono sviluppare in rari casi anticorpi verso omalizumab.
som ved alle rekombinante dna- afledte humaniserede monoklonale antistoffer kan patienter i sjældne tilfælde udvikle antistoffer mod omalizumab.

3/ 17 il vaccino può essere utilizzato assieme al sierimmune antitetanico intervet per il trattamento dei cavalli feriti non immunizzati nei confronti del tetano.
vaccinen kan anvendes sammen med tetanusserum fra intervet til behandling af tilskadekomne heste, der ikke er blevet immuniseret mod tetanus.

nelle scrofe e scrofette il vaccino induce una sieroconversione specifica, i suinetti sono immunizzati passivamente assumendo il colostro ed il latte contenenti anticorpi specifici anti-adesina.
pattegrise immuniseres passivt ved optagelse af kolostrum og mælk, der indeholder adhesinspecifikke antistoffer.

infanrix penta è stato esaminato in 16 studi che hanno osservato la serie di vaccinazione iniziale su oltre 10.000 lattanti, tre quarti dei quali sono stati immunizzati con infanrix penta secondo vari cicli di vaccinazione.
undersøgelserne omfattede over 10 000 børn, hvoraf ca. tre fjerdedele fik infanrix penta i henhold til forskellige tidsplaner.

3/ 20 scrofe e scrofette il vaccino induce una sieroconversione specifica, i suinetti sono immunizzati passivamente assumendo il colostro ed il latte contenenti anticorpi specifici anti-adesina.
pattegrise immuniseres passivt ved optagelse af kolostrum og mælk, der indeholder adhesinspecifikke antistoffer.

per maggiore chiarezza occorre introdurre nel testo alcune modifiche relativamente agli animali immunizzati per motivi naturali, di cui ai punti 6 e 7 dell’allegato iii, e alle disposizioni relative agli ovuli e agli embrioni.
af klarhedshensyn bør der foretages visse ændringer af teksten vedrørende naturligt immuniserede dyr i punkt 6 og 7 i bilag iii og af bestemmelserne vedrørende æg og embryoner.

il prodotto costituito da siero sterile, ottenuto dal sangue di feti bovini o di vitelli neonati non immunizzati, utilizzabile come mezzo di coltura preparato per lo sviluppo dei microrganismi, deve essere classificato nella voce della tariffa doganale comune:
varer bestående af steril serum fra blod af oksefostre eller nyfødte kalve, der ikke er immuniseret, og som anvender næringssubstrat ved dyrkning af mikroorganismer, tariferes i den fælles toldtarif i pos.

l’ efficacia di prevenar contro l’ otite media acuta (oma) è stata valutata in uno studio clinico randomizzato in doppio cieco condotto su 1.662 neonati finlandesi immunizzati o con prevenar o con un vaccino di controllo (vaccino per l’ epatite b) ad un’ età di 2,4,6 e 12-15 mesi.
16 effekten af prevenar over for akut otitis media (aom) blev vurderet i en randomiseret dobbeltblind klinisk undersøgelse med 1. 662 finske spædbørn, som blev immuniseret med enten prevenar eller en kontrolvaccine (hepatitis b- vaccine), når de var 2, 4, 6 samt 12- 15 måneder gamle.