Results for importazzjonijiet translation from Italian to Danish

importazzjonijiet minn pajjiżi terzi
import fra tredjelande

importazzjonijiet fi ħdan il-komunità
import till gemenskapen

prezzijiet ta' l-importazzjonijiet ikkonċernati
priser på den berörda importen

dwar ir-regoli komuni għall-importazzjonijiet
impordi ühiste eeskirjade kohta

importazzjonijiet (tunnellati) | 2003 | 2004 | 2005 | pi |
import (ton) | 2003 | 2004 | 2005 | up |

l-importazzjonijiet ta' l-industrija tal-komunità
gemenskapsindustrins import

kull dan jkun għalhekk konsegwenza ta' dawn l-importazzjonijiet.
eventuella skador skulle därför vara orsakade av denna import och således självförvållade.

l-importazzjonijiet għat-tiswija m'humiex koperti;
import för reparationer skall inte ingå.

effett ta' l-importazzjonijiet illi huma l-oġġetti ta' dumping
den dumpade importens verkningar

importazzjonijiet fil-komunità mill-pajjiżi konċernati, sehem tas-suq u prezzijiet
import till gemenskapen från berörda länder, marknadsandelar och priser

id-dazju doganali fuq l-importazzjonijiet skont il-kwoti tariffarji għandu jkun xejn.
toldsatsen for import under toldkontingenterne skal være lig nul.

dazji applikabbli għall-importazzjonijiet fil-komunità ta' merkanzija li toriġina mis-serbja
tullar som ska tillämpas på import till gemenskapen av varor med ursprung i serbien

ir-revoka tad-dazju fis-seĦĦ u r-reĠistrazzjoni ta' l-importazzjonijiet.
ophÆvelse af gÆldende told og registrering af importen

[1] oriġini ta' l-importazzjonijiet:01il-brażil02l-arġentina03iċ-Ċilì."
[1] importens oprindelse:01brasilien02argentina03chile."

- importazzjonijiet minn familji, unitajiet governattivi u istituzzjonijiet li m'għandhomx skop ta' profitt huma esklużi;
- hushållens, den offentliga sektorns och ideella organisationers import skall inte ingå.

(l-artikolu 26 saa)konċessjonijiet komunitarji fuq importazzjonijiet ta' prodotti agrikoli li joriġinaw fis-serbja
(saa artikel 26)gemenskapens medgivanden för import av jordbruksprodukter med ursprung i serbien

fl-2004, l-importazzjonijiet mill-filippini lejn il-komunità aktar milli ttripplaw u laħqu 2445 tunnellata.
År 2004 mer än tredubblades importen från filippinerna till gemenskapen och uppgick till 2445 ton.

volumi sinifikanti ta' importazzjonijiet tal-prodotti li qed jiġu investigati jidhru li ħadu post l-importazzjonijiet tal-prodott ikkonċernat.
betydande importvolymer av de undersökta produkterna verkar ha ersatt importen av den berörda produkten.

dan indika li l-produttur in kwestjoni kien impenjat għall-produzzjoni fil-komunità u l-importazzjonijiet kienu forma biex jiddefendi ruħu.
detta visade att denna tillverkare är inriktad på produktion i gemenskapen och att importen närmast var en form av självförsvar.

fil-waqt li dawn l-importazzjonijiet ammontaw għal 9839 tunnellati fl-2003 huma laħqu livell ta' 15065 tunnellata matul il-pi.
medan den uppgick till 9839 ton år 2003 nådde den nivån 15065 ton under undersökningsperioden.