Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fino a 5
indtil 5
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
da 1 a 5 anni
1 alt 1996
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oltre 1 anno e fino a 5 anni
over 1 år og op til 5 år
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 5
Quality:
da 6 mesi a 5 anni
6 mdr. - 5 år
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
da più di 1 anno a 5 anni
i alt
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(scozia) da 2 a 5 anni
5 år 10 mdr.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
per bambini da 2 a 5 anni:
børn (2- 5 år):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
grecia - bambini da 0 a 5 anni.
grÆkenland - børn fra 0 til 5 1/2 år.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
0 tasso obbligazionario privato a 5 anni.
(3) afkast på statsobligationer med restløbetid på over 7 år.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
per bambini da 6 mesi a 5 anni:
børn (6 måneder til 5 år):
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
- aiuto decrescente, limitato a 5 anni.
-støtten er aftagende og begrænset til fem år
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(') tasso obbligazionario di stato a 5 anni.
0 rente på 5årige statsobligationer. i2) rente på 5árige obligationer (private emittenter).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'importo del finanziamento può arrivare fino al 100 % del programma di investimenti per un periodo fino a 5 anni.
finansieringsbeløbet kan andrage op til 100 % af investeringsprogrammet i en periode på højst 5 år
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
da gennaio 2002, importi fino a 5 000 eur;
fra januar 2002 beløb op til 5 000 eur;
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
2 crediti fino a un anno oltre 1 anno e fino a 5 anni oltre 5 anni
op til 1 år over 1 år og op til 5 år over 5 år
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
interessi di mora calcolati sull’importo fino al rinvio
renter påløbet gælden indtil udsættelse med betaling
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
un importo fino a 810 000 curo è imputato al bilancio generale delle comunità europee.
et beløb på op til 810 000 ecu afholdes over de europæiske fællesskabers almindelige budget.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
come orizzonte temporale si fa riferimento al medio-breve termine (fino a 5 anni).
tidsperspektivet anses for at spænde fra kort til mellemlangt sigt (op til fem år).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
oltre 1 anno e fino a 5 anni 2007o0009 --- it --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 296
2007o0009 --- da --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 297 over 1 år og op til 5 år over 5 år
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
crediti di cui euro fino a un anno oltre 1 anno e fino a 5 oltre 5 anni m56 m60 m64 m57 m61 m65 m58 m62 m66 m59 m63 m67
udlån heraf euro op til 1 år over 1 og op til 5 år over 5 år m56 m60 m64 m57 m61 m65 m58 m62 m66 m59 m63 m67
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: