Results for imprese operanti in italia translation from Italian to Danish

trattamento riservato alle imprese operanti in economia di mercato
markedsøkonomisk behandling

e) trattamento riservato alle imprese operanti in economia di mercato
e) markedsøkonomisk behandling

trattamento riservato alle imprese operanti in condizioni di economia di mercato
markedsøkonomisk behandling

trattamento riservato alle imprese operanti in economia di mercato ("tem")
markedsøkonomisk behandling

sono escluse le sovvenzioni a favore di imprese operanti in settori sensibili.
der kan ikke ydes støtte til virksomheder inden for følsomme sektorer.

e) trattamento riservato alle imprese operanti in condizioni di economia di mercato
e) markedsøkonomisk behandling

trattamento riservato alle imprese operanti in condizioni di economia di mercato («tem»)
markedsøkonomisk behandling

si osserva una tendenza al rafforzamento delle molte piccole imprese operanti in europa.
i flere lande er der anvendt rentetilskudssystem til at støtte foretagenderne.

trattamento riservato alle imprese operanti in condizioni di economia di mercato/trattamento individuale
markedsøkonomisk behandling/individuel behandling

esse potrebbero inoltre esse avvantaggiate rispetto ad imprese operanti in altre regioni dei paesi bassi.
desuden vil de kunne få en fordel i sammenligning med virksomheder, som ligger i andre regioner i nederlandene.

3.2 trattamento riservato alle imprese operanti in condizioni di economia di mercato ( " met " )
3.2 markedsøkonomisk behandling

il trattamento riservato alle imprese operanti in condizioni di economia di mercato è stato rifiutato a tutte le società.
de endelige resultater bekræftede, at kun et selskab kunne indrømmes individuel behandling.

39. invita la commissione a presentare una proposta legislativa sui fallimenti delle imprese operanti in più stati membri;
41. anmoder om et uafhængigt overvågningssystem til beskyttelse af personoplysninger hos unionens institutioner og organer

deroghe al divieto sono previste solo per le imprese operanti in determinati settori o per l'esecuzione di lavori determinati.
7c bestemmelserne om kollektive afskedigelser gælder for virksomheder med over 20 ansatte.

di vendere in altre aree del territorio see, per le imprese operanti in uno stato membro della ce o in uno stato efta;
at en virksomhed, der opererer på det (de) relevante produktmarked!er) i en ef- eller efta-medlemsstat, kan afsætte sine produkter i andre dele af eØs?

(2k6) il progetto fornisce competenze professionali trasferibili ad altre imprese del settore o ad imprese operanti in settori collegati.
projektet fremmer færdigheder, der kan overføres til andre virksomheder i samme sektor eller til virksomheder inden for dertil knyttede arbejdsområder.

oppure, un gruppo geograficamente più concentrato di imprese operanti in settori diversi (ad esempio, situate nella stessa strada).
skønt der ikke er nogen enkel forbindelse mellem oprettelsen af sikkerhedsfora og risici, er alle undersøgelserne kommet til det samme resultat, nemlig at faren for ulykker (og sygdom for så vidt angår sundhedsfora) blev reduceret.

0 che agli accordi verticali · · — fra imprese operanti in stadi differenti dell'attività eco nomica (ad esempio fabbricanti e distributori).
denne definition af aftaler finder anvendelse på både: horisontale aftaler · — mellem faktiske eller potentielle konkurrenter 0 og vertikale aftaler · · — mellem virksomheder i forskellige distributionsled (f.eks. fabrikanter og forhandlere).

impresa operante in base al sistema di qualità
organisation(er), der arbejder i henhold til kvalitetssystem

ina è una delle maggiori società di assicurazioni italiane e generali è un'impresa operante nel settore delle assicurazioni in italia e all'estero.
bindelse hermed (færdigblandet beton, asfalt m.v.) i det forenede kongerige.