Results for in allegato le fatture translation from Italian to Danish

figurano in allegato
vedlægges

prodotto in allegato i
produkt i bilag i

sono stabiliti in allegato.
er fastlagt i bilaget.

3 figurante in allegato;
- årlige rapporter på grundlag af skema 3 i bilaget — med oplysninger om den samlede finansielle støtte, der er ydet til hvert af de støttemodtagende nationale skibsværfter samt om deres årsregnskaber

cfr., in allegato, gli articoli
bilaget, artikel

in allegato figurano … ricevute.
bilag … kvitteringer.

(') cfr. grafico 21 in allegato.
se grafik 21 i bilaget.

anzitutto, in allegato alla direttiva-
hvad der er godt for roere — jeg har selv roet —, er helt sikkert ikke

(vedi schede particolareggiate in allegato)
bilaget indeholder nærmere oplysninger.

in un allegato le otto compagnie rilevano quanto segue:
i et bilag påpeger de otte luftfartsselskaber følgende:

(') 1 codici tinc figurano in allegato.
(') t»nc-a-cxifmc er »niert i bilaget.

estremi di tutte le fatture controllate;
en liste over de kontrollerede fakturaer

(') 1 codici taric figurano in allegato.
friske jordbær, fra 1. november 199(1 til 28. februar 199] nfwrt i bil.ieil

in allegato figurano i documenti seguenti: …
følgende dokumenter vedlægges: …

c) estremi di tutte le fatture controllate;
c) en liste over de kontrollerede fakturaer

gli stati membri non impongono che le fatture siano firmate.
medlemsstaterne kræver ikke, at fakturaerne underskrives.

tuttavia, gosme ha pagato in maniera differenziata le fatture corrispondenti agli ordinativi da essa impartiti.
gosme har imidlertid pi forskellig mide betalt de fakturaer, der svarer til de afgivne ordrer.

essa riguarda le fatture per un importo uguale o inferiore a fb 500.
den omtalte afvikling vedrører fakturaer på et beløb af 500 bf eller derunder.

allegato: le attività di produzione e distribuzione di acqua, gas ed elettricità
bilag: produktion og distribution af vand, gas og elektricitet

a) le fatture di acquisto e di vendita dei succhi, da un lato;
a) på den ene side fakturaer for køb og salg af saft