Results for in base alla persona translation from Italian to Danish

in base alla 1995.
på grundval av 1995.

danno alla persona
personskade

(') in base alla risoluzione n.
andre afrikanske lande

tariffa in base alla distanza
priser sammenlignet med afstand

intrasoggetivo: interno alla persona.
inde i mennesket.

1 in base alla presente decisione.
1 i medfør af denne afgørelse.

in base alla definizione di «prezzi
ud fra den måde, hvorpå kommissionen,

valutazione in base alla disciplina del 1998
vurdering på grundlag af msr 1998

ciononostante ha ritenuto che, in base alla
der blev derfor fremsat en kritisk bemærkning.

) in base alla valutazione del percentile. )
) ud fra en vurdering af 95-percentilen. )

notificazione alla persona o al suo domicilio
fristen løber fra den dag,hvor afgørelsen enten er blevet forkyndt for den pågældende personligt eller på hans bopæl

in base alla posizione comune, il programma
i overensstemmelse med den fælles holdning videreføres kalejdoskop­programmet i 1999 med et samlet budget på 10,2 mio. ecu.

posizione compensata ponderata in base alla duration
varigheds-vægtet matchet position

la costituzionevieta ogni discriminazioneeffettuata in base alla nazionalità.
forfatningen forbyder enhverform for forskelsbehandlingpå grundlag af nationalitet.

(in base alla norma iso 14040:2006).
(baseret på iso 14040:2006)

posizione non compensata ponderata in base alla duration
varigheds-vægtet umatchet position

quantità di risorsa in base alla classificazione specifica.
ressourcemængden i henhold til den specifikke kategorisering.

nove membri scelti in base alla loro competenza generale
ni medlemmer, der vælges under hensyn til deres almindelige duelighed

classificazione geologica in base alla composizione e alla struttura.
geologi karakteriseret ved sammensætning og struktur.

livello minimo di tassazione in base alla dte [7]
minimumsafgift i energibeskatnings-direktivet