Results for in corrispondenza della cavità translation from Italian to Danish

corrispondenza della carta
papirtilpasning

emorragia in corrispondenza della sede di puntura vasale
blåt mærke

corrispondenza della proprietà della finestra:
matchende vinduesegenskab:

facendo clic sul bordo per le icone in corrispondenza della riga.
klik på ikonkanten ved siden af den linje.

per ulteriori informazioni sollevare l' etichetta in corrispondenza della freccia
for yderligere oplysninger, træk etiketten op ved pilen

corsi per corrispondenza della "john tracy clinic"
john tracy-klinikkens korrespondancekursus

a pagina 41, articolo 1, in tabella, in corrispondenza della voce «russia»:
side 41, artikel 1, tabellen:

il torsolo deve essere reciso in modo netto in corrispondenza della corona fogliare esterna.
rødderne skal med et rent snit være skåret af umiddelbart under bladfæstet.

il blister singolo va quindi piegato in corrispondenza della linea stampata sulla pellicola posteriore.
bøj derefter blister- enheden langs stregen på folien på bagsiden af blistret.

disinfetti la pelle in corrispondenza della sede d’ iniezione con un tampone imbevuto d’ alcool.
rengør huden ved indsprøjtningsstedet med en serviet vædet i alkohol.

4) rimuovere la lastra itlc e tagliarla a metà in corrispondenza della linea di taglio a 3,5 cm.
4) tag itlc- strippen ud, og skær den midt over ved 3, 5 cm skæringslinjen.

di so lito non pare necessario che le licenze comportino li miti territoriali di fabbricazione in corrispondenza della localizzazione dei cespiti ceduti.
normalt synes det ikke nødvendigt, at der til licenserne knyttes en geografisk områdebegrænsning for licenshaverens produktion svarende til det geografiske område, hvor de overdragne aktiviteter udøvedes. licenserne kan indgås med virkning for hele den lovhjemlede gyldig­hedsperiode for patentet eller lignende rettigheder eller for knowhow'ens normale økonomiske levetid.

rimuovere il cappuccio di plastica di sicurezza dall’ estremità della siringa di diluente rompendolo in corrispondenza della perforazione.
bræk sikkerhedsplastikkappen på solvenssprøjten af ved at brække perforeringen på kappen.

la prima iniezione deve essere effettuata in corrispondenza della successiva somministrazione prevista dalla precedente terapia con darbepoetina alfa o epoetina.
den første injektion skal gives på tidspunktet for den næste planlagte dosis af det tidligere administrerede darbepoetin alfa eller epoetin.

per facilitare l’identificazione del prodotto, rimuovere la parte di etichetta del flaconcino in corrispondenza della perforazione ed applicarla alla siringa
eventuelle andre sÆrlige advarsler

per facilitare l’ identificazione del prodotto, rimuovere la parte di etichetta del flaconcino in corrispondenza della perforazione ed applicarla alla siringa.
pulver og solvens til depotinjektionsvæske, suspension.

il pth inizia a diminuire subito dopo la somministrazione, raggiungendo il nadir circa 2-6 ore dopo, in corrispondenza della cmax di cinacalcet.
2- 6 timer efter dosis, som stemmer overens med cinacalcet cmax.

reazioni avverse a carico della cute e del tessuto sottocutaneo la maggior parte delle reazioni avverse a carico della cute e del tessuto sottocutaneo si è verificata in corrispondenza della sede di iniezione.
7 bivirkninger i hud og subkutant væv størstedelen af bivirkningerne i hud og subkutant væv kunne henføres til injektionsstedet.

. a pagina 68, allegato ia, in corrispondenza della voce "specie: sogliola solea solea", nella colonna relativa alla zona viid:
side 68, bilag ia, art: almindelig tunge (solea solea), område viid:

la sospensione non deve essere spinta nell’ago prima dell’iniezione, in modo da ridurre l’incidenza di reazioni locali in corrispondenza della sede di iniezione.
for at reducere forekomsten af lokale reaktioner på injektionsstedet bør man undgå at presse suspension ud af kanylen før injektionen.