Results for in questo santuario ho pregato per te translation from Italian to Danish

ma io ho pregato per te, che non venga meno la tua fede; e tu, una volta ravveduto, conferma i tuoi fratelli»
men jeg bad for dig, at din tro ikke skal svigte; og når du engang omvender dig, da styrk dine brødre!"

in questo momento la procedura è un po' confusa e ciò deriva dal fatto che lunedì ho pregato il presidente di applicare l'articolo 54, paragrafo 2, e di rinviare gli emendamenti in commissione.
kommissionen er i øjeblik ket ved at udarbejde en fællesskabskodeks for god fabrikationspraksis i et tæt samarbejde med de nationale medicinalinspektorater.

india, hai il nostro amore e il nostro ri spetto, e in questi momenti diffìcili le nostre preghiere sono per te.
indien, du er genstand for vores kærlighed, vores respekt og vores bønner i denne vanskelige tid.

vorrei farvi presente in questa occasione che fin dal mese di giugno 1987 ho pregato i miei servizi di controllo di invitare rappresentanti della vostra commissione per l'energia, la ricerca e la tecnologia ad una visita di informazione.
nej, det gør de ikke. vi har visse rettigheder ifølge artikel 35, men de er begrænsede.

non v'è parte né sorte alcuna per te in questa cosa, perché il tuo cuore non è retto davanti a dio
du har ikke del eller lod i dette ord; thi dit hjerte er ikke ret for gud.

inoltre, il compito che devi svolgere e il posto di lavoro sono nuovi per te, non hai esperienza di lavoro e non sei al corrente dei rischi per la sicurezza e la salute che puoi correre in quel luogo, non sai ciò che deve fare in questo campo il tuo datore di lavoro e ciò che devi fare tu.
er du ny i jobbet og på arbejdspladsen, mangler du erfaring med arbejdsopgaverne. du er heller ikke bevidst om de arbejdsmiljøproblemer, der kan være på arbejdspladsen, eller om, hvad arbejdsgiveren har pligt til at gøre ved dem, og hvad du selv kan gøre.

& kommander; è stato sviluppato in origine attorno ad un semplice concetto che si è rivelato in parte rivoluzionario tra gli strumenti di progettazione visuale. questi strumenti permettono tipicamente di creare finestre di dialogo e, se possibile, interfacce delle finestre principali. una interfaccia della finestra principale è chiaramente la finestra principale del programma che possiede generalmente menu, barre degli strumenti, la barra di stato e l' area dell' applicazione. le finestre di dialogo sono finestre figlie che in genere non hanno meni e sono chiamate così perché il loro scopo è intraprendere un dialogo o scambiare informazioni tra te e l' applicazione principale. gli elementi su una finestra di dialogo sono chiamati widget ed il tuo programma è collegato a loro. & kommander; è differente perché in questo caso non è di per sé programmabile. sfrutta il concetto di associare il testo con il widget sulla finestra di dialogo. all' inizio questo era chiamato testo associato ma ora il suo nome è testo di & kommander;. i widget sulle finestre di dialogo di & kommander; possono includere il contenuto degli altri widget attraverso un riferimento ed un widget può far riferimento al proprio contenuto utilizzando un comando speciale che appare così: @widgettext. i comandi speciali sono comandi con un significato speciale in & kommander;. così se crei una finestra di dialogo con due lineeditwidget e chiami il primo primonome ed il secondo ultimonome puoi creare un pulsante ed impostare il suo testo di & kommander; a il mio nome è @primonome @ultimonome. dovresti impostare @widgettext nel widget del primo nome ed ultimo nome. ricordi? abbiamo bisogno di dire a & kommander; di far riferimento al testo al loro interno. puoi eseguire ciò da una konsole e stamperebbe in output la stringa per te. perciò farebbe riferimento al primo nome in questo mode: @primonome - > ottieni il widget chiamato primonome(@primonome) - > @widgettext - > ottieni il contenuto del widget lineedit. quindi in questo caso @primonome restituisce eric: @primonome - > @widgettext - > eric.
& kommander; blev oprindeligt designet omkring et simpelt koncept der har vist sig næsten revolutionerende blandt visuelle designværktøjer. typisk tillader disse værktøjer at man kan oprette dialoger og måske endda hovedvindue- grænseflader. hovedvindue- grænseflader er naturligvis et programs hovedgrænseflade der typisk indeholder menuer, værktøjslinjer, statuslinje og programarealet. dialoger er børnevinduerne som typisk ikke har menuer og således navngivet fordi deres formål er at have en dialog eller udveksle information mellem dig og hovedprogrammet. elementerne i en dialog kaldes kontroller og du kobler dit program til disse kontroller. & kommander; er anderledes pga. sin non- programmatiske natur i denne henseende. det bruger konceptet om at associere tekst med kontrollerne på dialogen. til at begynde med kaldtes dette associeret tekst men kaldes nu kommander; tekst. kontroller i & kommander; - dialoger kan indeholde indholdet af andre kontroller gennem en reference og en kontrol kan referere sit eget indhold vha. en speciel som ser således ud: @ kontroltekst. specielle er kommandoer med specielle betydning i & kommander;. så hvis du har oprettet en dialog med to linjeeditorkontroller og navngivet den første fornavn og den anden efternavn, kan du oprette en knap og sætte dens & kommander; tekst til mit navn er @ fornavn @ efternavn. du vil være nødt til at sætte @ kontroltekst i for - og efternavnskontrollerne, husker du? vi må fortælle & kommander; at referere til teksten i dem. du kan køre dette fra en konsol og den vil så udskrive strengen for dig. så den vil referere fornavnet sådan her: @ fornavn - > hent kontrollen med navnet fornavn (@ fornavn) - > @ kontroltekst - > hent indholdet af linjeeditorkontrollen. så i dette tilfælde returnerer @ fornavn eric: @ fornavn - > @ kontroltekst - > eric.