Results for in relazione al tuo arrivo translation from Italian to Danish

in relazione al venezuela
vedrørende venezuela

in relazione al merito di
hvad angår dets materielle

significativo in relazione al genere
kønsrelevans

approva, in relazione al fondo investimenti:
for så vidt angår investeringsfaciliteten godkende:

21 consumo energetico in relazione al pil, 1995
21 energiforbrug i % af bnp, 1995

variazione della velocitá in relazione al tempo
hastighedens variation med tiden

andriessen tomeno in relazione al titolo alcolometrico.
på de foreliggende tekster og standpunkter, således at parlamentet kender kommissionens holdning.

certezza giuridica in relazione al campo di applicazione
retssikkerhed med hensyn til anvendelsesområde

abbiamo parlato di occupazione in relazione al bilancio.
vi har talt om beskæftigelse i forbindelse med budgettet.

in relazione al macello e al laboratorio di sezionamento:
i forbindelse med slagterier og opskæringsvirksomheder:

compiti di ispezione in relazione al trasporto e alla commercializzazione
inspektionsopgaver i forbindelse med transport og afsætning

risoluzione del fallimento del mercato in relazione al passaggio digitale
afhjælpning af markedssvigt i forbindelse med overgang til dtb-t

il riesame riguardava soltanto il dumping in relazione al richiedente.
undersøgelsen var begrænset til en undersøgelse af dumpingaspektet for så vidt angår ansøgeren.

i marciapiedi devono prevedersi sufficientemente larghi in relazione al traffico
gangstier bør i overensstemmelse med trafikbehovet anlægges med tilstrækkelig bredde

collaudo dei recipienti (in relazione al subparagrafo 1.2.1)
1.4 emballageprøvning (vedr. afsnit 1.2.1)

effettuare una distribuzione in relazione al capitale primario di classe 1;
foretage udlodning i forbindelse med egentlig kernekapital

assicurazione disoccupazione: a) in relazione al liechtenstein e alla svizzera:
arbejdsløshedsforsikring: a) for så vidt angår liechtenstein og schweiz :

componente inerente alla funzione lavorativa, in relazione al carattere delle iniziative.
sub-bonus 1 for generelt specificerede bestræbelser.

e) la situazione attuale in relazione al perseguimento delle infrazioni constatate;
e) den aktuelle situation med hensyn til opfølgningen af overtrædelserne

esaminiamo ora tali opzioni in modo più dettagliato, in relazione al «prodotto».
vi skal nu gå mere i dybden med disse alternative muligheder i forhold til dit produkt.