Results for in ritardo per i motivi translation from Italian to Danish

ritardo per i dati
dataforsinkelse

strumento per i motivi
mønster

ritardo per porta
effekttab pr.port

ritardo per la foto:
& forsinkelse for øjebliksbillede:

per i motivi suddetti e considerando che:
under hensyn til ovenstående såvel som:

questa considerazione vale in particolare per i motivi a bande.
denne betragtning gælder navnlig i forhold til motiver med striber.

ritardo per causa esterna
eksterne forsinkelser

ritardo per la linea di base
løbetid

non possiamo accettarli per i motivi che ho esposto.
i honduras adopteres handicappede børn af folk, der sælger dem som reservedele.

l'abbiamo rinviata per i motivi che ho ricordato.
vi udskød det for at få denne beskrivelse.

2, per i motivi che ho illustrato questa mattina du-
vi giver derfor dette direktivforslag vor støtte.

per i motivi su esposti, ho votato contro la relazione.
af førnævnte principielle grunde har jeg stemt imod denne betænkning.

nuove regole per i pagamenti in ritardo
eic-nettet udvikles

per i motivi indicati abbiamo preso una prima posizione negativa.
det er hensigten med kommissionens forslag, og det tilslutter retsudvalget sig.

altri strumenti non sarebbero adeguati per i motivi di seguito esposti.
andre midler ville ikke være hensigtsmæssige af følgende grund:

per i motivi summenzionati l'aiuto non può pertanto essere concesso.
støtten kan derfor ikke ydes.

per i motivi fin qui esposti, intendiamo votare contro la presente relazione.
af disse grunde stemmer vi imod denne betænkning.

342 _bar_ altri mezzi non sarebbero adeguati per i motivi seguenti.
342 _bar_ andre midler ville ikke være hensigtsmæssige af følgende grunde.

È importante che i membri del parlamento non entrino in sala in ritardo per la votazione.
endvidere kan jeg tilføje, at det er i overensstemmelse med maastricht-ånden.

due sono i motivi per i quali proponiamo questa versione.
forhandlingen under ét er afsluttet.