Results for in tutti gli sensi translation from Italian to Danish

in tutti gli altri casi:
i alle andre tilfælde:

copertura in tutti gli azimut
all-round-dækning

in tutti gli atti del loro ufficio
i alle deres embedshandlinger

sono utilizzati in tutti gli ambienti.
de anvendes overalt.

in tutti gli altri casi: 0,1 %.
for alle andre arter: 0,1 %.

ripeto, in tutti gli stati membri.
og jeg gentager, i alle medlemsstater.

- o soppressi in tutti gli allegati . » ;
- eller udgaa af samtlige bilag . " ;

c) in tutti gli altri casi: 0,1 %.
c) for alle andre arter: 0,1 %.

l' aptt è allungato in tutti gli emofilici.
bestemmelse af den aktiverede partielle tromboplastintid (aptt) er en konventionel in vitro prøvemetode for faktor viii' s biologiske aktivitet. aptt er forlænget hos alle hæmofili- patienter.

gli ormoni sono presenti in tutti gli alimenti.
vi må huske på, at hormoner er en del af alle fødevarer.

& scarica nuovi articoli in tutti gli account
& hent nye artikler i alle konti

in tutti gli altri settori noi siamo attivi.
andre steder sammenblandes ef­ og belgiske sammenlignings­indicier.

account scarica nuovi articoli in tutti gli account
konto hent nye artikler i alle konti

tali istituzioni possono consultarlo in tutti gli altri casi.
i alle andre tilfælde kan disse institutioner høre udvalget.

in tutti gli studi il principale parametro di efficacia np
i alle undersøgelserne var det primære mål for virkning udviklingen af beskyttende niveauer af antistoffer ng

tre punti e mezzo percentuali in tutti gli altri casi.
tre og et halvt procentpoints i alle andre tilfælde.

- il prezzo franco fabbrica in tutti gli altri casi;
- i alle oevrige tilfaelde, prisen ab fabrik

in tutti gli altri casi l’autore terzo è consultato.
i alle andre tilfælde høres ophavsmanden.

in tutti gli altri casi, l'autore terzo è consultato.
i alle andre tilfælde konsulteres ophavsmanden.

in tutti gli altri casi è applicabile l'opzione di 72 ore.
i alle andre tilfælde vil 72 timer skulle vælges.