Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
egli accusa anche le vecchie e nuove élite dominanti dell'inosservanza della democrazia e del diritto.
pronk (ppe), ordfører. - (nl) fru formand, der opstod nogen forvirring i går om kommissionens svar i anledning af ændringsforslag 3.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le nuove costruzioni, ma certo anche le vecchie abitazioni, dovrebbero essere progettate o ristrutturate in modo da consentire agevole accesso, non soltanto agli anziani ma anche agli handicap pati e alle madri con bambini.
for det tredje indeholder betænkningen om kvinderne et uhyre vigtigt kapitel om dette spørgsmål, som også blev påpeget af ordføreren. desuden indeholder betænkningen emner som beskæftigelsen og omstruktureringen af arbejdstiden netop fordi, vi mente, at disse spørgsmål var vigtige.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le vecchie esenzioni per categoria inmateria di r & s e specializzazione non solo definivano le categorie di accordi contemplati, maelencavano anche le clausole di esenzione.
de gamle gruppefritagelser for f & u-aftalerog specialiseringsaftaler definerede ikke blot de aftalekategorier, der var omfattet, men opregnede ogsåde bestemmelser, der var fritaget.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.