Results for incontenibili translation from Italian to Danish

oltrepassano i confini saltando i controlli e sono incontenibili.
de krydser grænser uden kontrol, og brandene selv har ingen grænser.

siccità e inondazioni sono fenomeni incontrollabili e incontenibili, per cui ci sarà sempre in quelle zone scarsezza di prodotti alimentari.
jeg håber, at alle mine kolleger, og navnlig medlem­merne af det politiske udvalg, udvalget for eksterne økonomiske forbindelser og landbrugsudvalget sætter sig ind i indholdet af min betænkning og resolutio­nerne.

ciò significa che la pressione incontenibile delle spese agricole continuerà ad impedire e a rinviare le spese strutturali e di aiuto allo sviluppo.
man kan ikke forvente, at stats- og regeringschefer udfører arbejde, som deres ministre burde have gjort, og jeg er lettet over, at udfaldet af dette topmøde på mange måder var positivt og fremadskuende, mens andre før i tiden somme tider har været bitre og unødvendigt komplicerede.