Results for incontriamoci per fare due chiacch... translation from Italian to Danish

mi alzo per fare due cose.
jeg tager ordet angående to spørgsmål.

colgo l' occasione per fare due precisazioni.
jeg vil benytte lejligheden til at fremkomme med to præciseringer.

desidererei fare due osservazioni.
jeg er en stor tilhænger áf lobbyer.

È necessario fare due constatazioni.
hvordan kan man hævde, at der ingen hast er, når man ved, at kassen vil være tom om et par måneder?

vorrei comunque fare due osservazioni.
jeg vil dog gøre to bemærkninger.

in proposito vorrei fare due osservazioni.
jeg tror ikke, det er tilstrækkeligt at betjene sig af frivillige ordninger.

desidero qui fare due osservazioni. vazioni.
jeg tænker på tyrkiet.

signor presidente, vorrei fare due considerazioni.
alt hvad man kunne gøre efter ti års forløb, var en revision af visse dele. en af dem var shetland-kassen for eksempel. det er situationen nu.

hurd. — (en) vorrei fare due osservazioni.
hurd. — (en) jeg har to bemærkninger hertil.

ho preso la parola solo per fare due osservazioni in merito a quanto affermato dall'onorevole enright.
de første skridt er taget, og det er blevet overdraget til en arbejdsgruppe at undersøge problemet.

tanto per fare due esempi basti ricordare le riserve negative e gli anticipi versati due mesi dopo che la spesa è stata sostenuta.
negative reserver og forskud, der betales to måneder efter, at udgiften er dækket, er blot to eksempler.

paradossalmente, è diventato più frequente contattare amici o colleghi in capo al mondo che scambiare due chiacchiere con il proprio vicino di casa.
paradoksalt nok er det blevet mere almindeligt at kontakte venner eller kolleger på den anden side af jorden end at diskutere med sine naboer.

cars (eldr). - (sv) signor presidente, userò i miei 60 secondi per fare due osservazioni.
cars (eldr). - (sv) hr. formand, mine 60 sekunder vil jeg anvende til to kritiske bemærkninger. for det første, hr. formand, kan det kina, som på barbarisk vis undertrykker en regimekritiker som wang dan, slet ikke mere betegnes som et venstreorienteret regime.

vayssade (s). — (fr) signor presidente, ritorno ali'8 marzo per fare due osservazioni.
roth (v). — (de) hr. formand, mine damer og herrer, jeg vil gerne sige et par sætninger om en uopsættelig sag, der må beskæftige os meget i dag den 8. marts.