Results for incontro informale tra artista e g... translation from Italian to Danish

nel dicembre 2001 ha avuto luogo un primo incontro informale.
i december 2001 fandt der et indledende uformelt møde sted.

d incontro informale dei direttori generali della pesca: informazioni.
d seminar om kontrollen med og gennemførel­sen af den fælles fiskeripolitik: orientering.

un esempio è dato dall'incontro informale tra rappresentanti di diverse tradizioni filosofiche e religiose tenutosi a toledo nel 1995.
miljøsamarbejdet bør fortsat være en af prioriteterne for tacis-cbc-programmet.

so bene che, nel frattempo, si è tenuto a rotterdam un incontro informale tra i ministri del lavoro.
som de ved, er dette et meget ømtåleligt spørgsmål.

turismo riuniti nell'incontro informale di bruges il io luglio scorso ­ il primo gior­
medlemsstaternes ministre med ansvar for turisme holdt uformelt møde i brugge den 1. juli ­ den første dag i den belgiske formandskabsperiode.

• incontro ministeriale informale tra la comunità e i paesi dell'efta : dichiarazione congiunta (—* punto 2.2.7).
• uformelt ministermøde mellem fællesskabet og efta: fælles erklæring (­ > punkt 2.2.7) • rådets konklusioner om den tredje verdens gæld (­» punkt 2.2.48) • kommissionens meddelelse og rådets konklusioner om samarbejdet mellem fællesskabet og europarådet (­» punkt 2.2.51).

legge che disciplina le pensioni per taluni artisti e giornalisti lavoratori subordinati
lov om pension for bestemte kategorier af ansatte kunstnere og journalister

il 22 e 23 settembre castelporziano ha inoltre accolto l'incontro informale dei mini­stri dell'ambiente.
i castelporziano holdt også miljøministrene et uformelt møde den 22. og 23. september.

tale incontro informale aveva lo scopo di esaminare il terreno su cui individuare, se possibile, una posizione comune.
en begrænsning af mil jøødelæggelsen er en af de ting, der er højest prioriteret af det britiske formandskab, så det er på tide, vi drøfter denne betænkning nu.

tele legge riguarda gli artisti e gli autori (scrittori e giornalisti).
denne lov gælder for kunstnere og forfattere (skribenter og journalister).

la prima riguardava la sanità pubblica e si è svolta a maggio come incontro informale del consiglio dei ministri della sanità, a rodi.
den første omhandlede folkesundhed og fandt sted omkring et uformelt møde i rådet af sundhedsministre på rhodos i maj.

• per alcune categorie di lavoratori subordinati, per esempio, bancari e giornalisti;
• for visse kategorier af lønmodtagere såsom ansatte inden for bankvæsenet og journalister

verifica delle sperimentazioni dos e incontro informale, avente per oggetto le procedure relative agli ogm, con il responsabile date concessioni nei paesi bassi.
besøg med ses-afprøvninger og uformelt møde vedrørende procedurerne i forbindelse med genetisk modificerede organismer med den udstedelsesansvarlige person i nederlandene.

associazioni tra artisti
kunstnerforeninger

avvocato e giornalista.
sagfører og journalist. chefredaktør for magasinet "ikones" og direktør for avisen "mesimvrini" (1961-1967 og 1981-1982).

associazioni di artisti e diffusione artistica
kunstnerforeninger og kunstudbredelse

esposizioni gestite dagli artisti e spazi alternativi
udstillinger_ admi niftreret_af_kunstnere_og_alternative s y ^ ? lil li i ? s f eËË iËÎ

11-08-1957 autore e giornalista
06-09-1950 pr-medarbejder

altri suggerimenti riguardano l'aumento della cooperazione informale tra gli stessi paesi associai, in particolare in sede di preparazione dei loro incontri con l'unione.
forbindelserne med disse lande inden for rammerne af de respektive associeringer har været inde i en fortsat dynamisk udvikling i 1996.

due riguardano l'oro e due riguardano gli artisti e gli interpreti.
ifølge mit eget ur, har jeg indtil nu brugt 45 sekunder.