Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le priorita per il futuro
forbrugerpolitik ken i fremtiden
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
prospettive per il futuro
fremtidsudsigter
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
introduzione per il futuro.
indledning
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la strada per il futuro
vejen frem
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
f. orientamenti per il futuro
f. kommende tiltag
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
iii —obiettivi per il futuro
iii — mÅlsÆtninger for fremtiden
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
azioni chiave per il futuro
vejen frem - centrale aktioner
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
buona fortuna per il futuro.
jeg ønsker dig held og lykke fremover.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
prospettive per il futuro 1.5.
den fremtidige dimension 2.3.5. vekselvirkning med eureka-audiovlsuel
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
raddrizzatori di dita per autopsia
fingerudrettere til post mortem-undersøgelser
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
piegare i polsi e le dita per ore è sicuramente faticoso.
det kan være dårligt for dig at skulle strække håndleddet og fingrene i timevis.
Last Update: 2011-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
non posizionare le dita sopra la finestra.
fingerpuderne; pegefingeren forbliver fri.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
importanza dello stringersi la pelle tra le dita
vigtige tip til sammenklemning af huden
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
i carichi non vanno afferrati con la punta del le dita, per evitare il rischio di sottoporre a sforzi i muscoli e i tendini.
byrder må aldrig fattes med fingerspidserne, da visse muskler og sener således vil blive overbelastet. byrden skal derimod fattes med hele hånden. til venstre er vist et forkert greb (kun tre fingre).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eviti di toccare con le dita la parte adesiva del cerotto.
undgå at røre ved plasterets klæbende side med fingrene.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
34 usando le dita, apra la bustina in carta di alluminio.
brug fingrene, åbn folieposen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ammicca con gli occhi, stropiccia i piedi e fa cenni con le dita
som blinker med Øjet, skraber med foden og giver tegn med fingrene,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
afferri fra le dita la massima quantità di pelle possibile senza farsi male.
lav en så stor hudfold som muligt ved at klemme huden sammen, uden det bliver ubehageligt for dig.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
altre persone hanno perso le dita e sono state orribilmente straziate dallo scoppio.
andre mennesker mistede fingre eller blev skrækkeligt forskåret ved eksplosionen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tenendo le dita sulla flangia di appoggio, spingere lentamente lo stantuffo fino in fondo.
ved at holde på fingerkanten presses stemplet langsomt så langt ind, som det kan komme.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: