Results for infatti ancora oggi io faccio cosi translation from Italian to Danish

ancora oggi,
det afvistes.

avviene ancora oggi.
dette er også tilfældet i dag.

essa deve ispirarci ancora oggi.
den bør inspirere os endnu den dag i dag.

io faccio tutto il lavoro.
jeg laver alt arbejdet.

e ancora oggi permettiamo questo!
og det tillader vi i dag!

il provvedimento è valido ancora oggi.
denne foranstaltning er stadig gældende.

io faccio parte di questi 40 000.
vi havde held til hermed at tømme største parten af tilhørerpladserne.

il completamento del mercato interno non è infatti ancora avvenuto!
det er der ikke mange der ved, hr. formand.

ancora oggi siamo dello stesso parere.
på den ene side, de gode, på den anden side, de onde.

la situazione è infatti ancora peggiore di quanto ci si potesse aspettare.
men det var jo altså ikke tilfældet.

infatti, ancora una volta il mondo si muove e noi restiamo fermi.
ved at nærme sig den offentlige opinion, kunne man i fremtiden slå ind på denne realistiske vej.

22 rimane ancora oggi al centro della discussione.
for at understrege denne vor beslutsomhed skal jeg meddele dem, at formandskabet på baggrund af resultaterne af rådets samling den 22. oktober har foreslået en kompromistekst for at give rådet mulighed for snarest muligt at fastlægge en fælles holdning til dette forslag.

infatti, ancora una volta, trattiamo di un settore che non è esclusivamente economico.
her har kommissionen nemlig endnu en gang udvist forståelse for den spanske region, som de kanariske Øer er.

ancora oggi, ignoriamo il funzionamento esatto degli ecosistemi...
i dag ved vi ikke nøjagtig, hvordan økosystemerne fungerer...

ancora oggi nulla è cambiato in questa mentalità medioevale!
det er uden enhver etik og passer sig ikke længere for os i dag som kulturnation!

ammettiamo che, ancora oggi, siamo lontani da simili realizzazioni.
vi er bekymrede over arbejdsløsheden, prisstigningerne, de konkrete livsvilkår.«

esso figura ancora oggi nell’indirizzo internet dell’istituzione.
det indgår også i domstolens internet-adresse.

debbo dire che ha ragione: non ho infatti ancora parlato della mia prima figlia, elisabetta.
de har naturligvis ret i, at jeg endnu ikke har talt om min ældste datter, elisabetta.

ancora oggi, la svezia organizza ogni autunno la giornata dell’anguilla.
den dag i dag fejrer svenskernederes årlige åledag om efteråret.

l'opinione pubblica è, infatti, ancora giustamente allarmata per alcune pratiche relative all'impiego di
nedsæt telsen af et sådant udvalg kunne i disse tilfælde smidiggøre og fremskynde udarbejdelsen af fælles skabsret.