Results for inizio ad andare translation from Italian to Danish

la propensione ad andare a votare
udviklingen mod et forenet europa

dobbiamo riuscire ad andare avanti.
nogle synes måske, at dette ganske vist er et tragisk faktum, men at det er uden direkte relevans for denne forsamling.

non può continuare ad andare avanti così.
kommissionen vil påse, at der sker en korrekt anvendelse af disse fremgangsmåder.

incoraggiamento alle imprese ad andare incontro alle
anspore turismesektorens virksomheder til at imøde

incominciamo ad andare alla radice del problema!
lad os begynde med at tage fat om problemets rod.

siamo molto decisi ad andare avanti con
er det muligt i dag. hr. minister?

cooney incoraggiarli ad andare in questa direzione.
— endelig ændringsforslag nr. 1­9, 14, 25, 27, 28, 29, 32, 33, 38 og 62.

ma ovviamente nessuno è obbligato ad andare in bicicletta.
men de forpligtes selvfølgelig ikke til at cykle.

c'è la risolutezza a continuare ad andare avanti.
det er fast besluttet at gå videre fremad.

diritto legittimo(dei minorati)ad andare in vacanza
(handicappedes)legitime ret til at komme på ferie

non si può assolutamente continuare ad andare avanti in questo modo.
det kan absolut ikke fortsætte på denne måde.

prima di poter dare inizio ad un vero e proprio programma o
inden arbejdet med det egentlige program kunne indledes, eller inden der blot kunne tages fat på fællesskabets traditionelle problemer, væltede internationale, tragiske begivenheder ind overos: polen, falklandøerne, libanon. krisen

credo che kinnock dovrebbe però esser disponibile ad andare oltre.
den er til lederen af det britiske arbejderparti, neil kinnock.

forse così domani riusciremo ad andare a dormire prima di mezzanotte.
vi kunne så måske komme i seng inden midnat. nat.

la comunità non può fermarsi, perché fermarsi equivale ad andare indietro.
fællesskabet kan ikke standse op, for at standse er at gå baglæns.

l'aggravarsi di questa crisi deve però incitarci ad andare ancora oltre.
kommissionen må gribe lejligheden til at omsætte disse idealer til virkelighed.

non vogliamo infatti dare inizio ad una ricerca fondamentale nel settore agricolo bensì contribuire
larive (ldr). — (nl) hr. formand, jeg er glad over nu at kunne sige noget positivt om samarbejdet med kommissionen efter al den elendighed, som vi

alcuni membri della convenzione hanno tuttavia lanciato un forte richiamo ad andare oltre.
den store interesse for at gå videre med spørgsmålet, som en række konventsmedlemmer har givet udtryk for, er noteret.

spero che la presidenza lussemburghese nelle prossime settimane vorrà veramente aiutarci ad andare avanti.
jeg håber, at det luxembourgske rådsformandskab virkelig vil hjælpe os i de kommende uger med at komme videre her.

alcuni membri di quest'assemblea farebbero bene ad andare a rileggersi i propri interventi.
bevillingerne dertil må kun gå via neutrale ikke-statslige organisationer og skal under kastes streng kontrol med hensyn til anvendelsen.