Results for insolito translation from Italian to Danish

insolito
usædvanlig

mi pare davvero insolito.
hvor realistisk er det?

mi sembra piuttosto insolito.
det er lidt underligt.

sonnolenza, irritabilità, pianto insolito
døsighed, irritabilitet, usædvanlig gråd

urina di colore scuro insolito.
usædvanlig mørkfarvning af urinen.

christophersen insolito accavallarsi di singole contingenze.
christophersen vil det — en pooling af valutareserver fra en række medlemslande eller — hvis man vil det — fra samtlige medlemslande.

il fenomeno come tale non ha nulla di insolito.
fænomenet som sådan er ikke usædvanligt.

a marsaxlokk, questaassociazione non ha nulla di insolito.
men dette fænomen er påingen måde noget ukendt i marsaxlokk.

e' insolito avere qui la televisione di venerdì.
den første bemærkning er, at man kunne kritisere, at der ikke er nogen kvinder i retten.

questo aspetto non è insolito per le soluzioni proteiche.
dette udseende er ikke udsædvanligt for proteinholdige opløsninger.

disturbi psichiatrici: molto comune: pianto insolito, irritabilità
usædvanlig gråd, irritabilitet

- se nota sanguinamento insolito o ecchimosi si rechi subito dal medico.
- hvis de bemærker usædvanlig blødning eller blå mærker, så spørg straks deres læge til råds.

aggressività, irritabilità, agitazione, ipereccitabilità (stato di eccitazione insolito);
aggressivitet, irritabilititet, uro, usædvanlig pirrelighed (hyperexcitabilitet);

signor presidente, l' iter seguito dalla relazione è quanto meno insolito.
hr. formand, behandlingen af denne betænkning kan betegnes som mærkværdig.

(e) l'adattamento della temperatura corporea ad un ciclo circadiano insolito.
(c) legemstemperaturens tiipasning til en usædvanlig døgnrytme.

squarcialupi (com). — signor presidente, questa sera è avvenuto qualcosa di assolutamente insolito.
brøndlund nielsen (ldr). — hr. formand, det er en kærkommen lejlighed for mig at slutte med her i europa-parlamentet at sige et par ord om landbrug og miljø og samspillet mellem de to ting.

ricorrenza spontanea di insolite sensazioni somatiche e visuali
pludselig tilbagevenden af usædvanlige fysiske fornemmelser og synsindtryk