Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
data della presentazione
dato for fore lieggelse
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
frequenza della presentazione
hyppighed af indsendelse
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
diapositive della presentazione:
præsentationsdias:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
data della presentazione alla commissione:
dato for indsendelse til kommissionen:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il giorno della presentazione in udienza
fremsættelsesdagen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in primo luogo è diversa la forma della presentazione.
for det første er selve fremstillingsformen anderledes. selv de værste aviser i forbundsrepublikken tyskland ville ikke gå så langt som at bringe følgende overskrifter: »arabersvin sniger sig ind ad bagdøren« (the sun, 23. januar 1986) eller »skrub af, dit syriske svin« (the sun, 25. oktober 1986) eller betegne et medlem af en etnisk minoritet som et »udskud« (the sun, 27. februar 1989).
all'atto della presentazione dei documenti devono essere corrisposte anche le tasse.
- særlig stipendieordning, - tilrettelæggelse af passende undervisning. - universitetet udpeger en person, der skal tage imod de handicappede studerende og tage sig særligt af dem.