Results for integrazione retributiva translation from Italian to Danish

parità retributiva
lige løn

voce retributiva incentivante
lønincitament

indagine sulla struttura retributiva
lønstrukturundersøgelse

incertezza relativa alla situazione retributiva
uvished m.h.t. lønforholdene.

parità retributiva tra uomini e donne
lige løn til mænd og kvinder

ii.paritÀ retributiva: prioritÀ nel 2001
ii.ligelØn — et prioriteret omrÅde i 2001

nella scala retributiva e/o raramente
— kvinder avancerer langsommere op gennem lønskalaen og/eller når sjældent helt op.

parte iii — applicazione della parità retributiva
del i: regelsættets målgruppe

la struttura retributiva deve essere pertanto trasparente.
derfor bør lønstrukturen være gennemskuelig.

pensioni, parità retributiva e bilancio preventivo del 1999
pension, ligebehandling og 1999budget

commissione per la parità retributiva per lavoro di pari valore
kommissionens regler for god praksis i forbindelse med sikring aflige løn for arbejde af samme værdi 54 den europæiske faglige samarbejdsorganisation (efs), lige løn for arbejde af samme værdi (equal pay for work of equal value), 1996 (eur2/61/96)

in germania la griglia retributiva degli insegnanti comprende 14 livelli.
i tyskland består lærernes lønskala af 14 trin.

e' possibile considerare preventivamente le ragioni della disparità retributiva.
der kan tages hensyn til forudgående overvejelser omkring årsagerne til lønforskellen.

continua, ed una netta rivalutazione tanto retributiva che dr«statuto.
i praksis skal han blot stå til regnskab over for »inspektøren«, som fra tid til anden aflægger klassen besøg og giver læreren karakter.

quest'aspetto è ora alla base della politica retributiva della banca.
den er nu grundlaget for ban­kens lønpolitik.

parità retributiva parroco parità retributiva use parità salariale (4421) parità salariale
penge person pensionist use pensioneret person (4406)

use datore di lavoro (4411) parità retributiva (4421) obsolescenza delle qualifiche parità salariale
eures (4411) fri udveksling af tjenesteydelser (4406) europæisk beskæftigelsesstrategi (4406) fri dag europæiske samarbejdsudvalg (4426)

sono altresì importanti le politiche riguardanti la domanda, come l'integrazione della parità di opportunità in campo retributivo nei contratti aziendali per il settore o sottosettore.
også politiske tiltag på efterspørgselssiden er vigtige, og det samme gælder inddragelse af ligestillingsaspektet i virksomhedernes lønaftaler inden for en hel sektor eller undersektor.

i principali risultati sono una maggiore responsabilizzazione e integrazione tra i compiti con la costituzione di gruppi semi autonomi, l'introduzione di un nuovo sistema retributivo, l'eliminazione dei capi turno.
i rapporten understreges det navnlig, at det fundamentale problem ved den nye organisation er spørgsmålet vedr. samspillet mellem de forskellige

politiche retributive 22.
aflØnningspolitik 22.